সূরা মারইয়াম — আয়াত 9

শব্দার্থ:

• كَذَٰلِكَ — এরূপই, ঠিক তেমনই।
• هَيِّنٌ — সহজ, সহজসাধ্য।
• وَلَمْ تَكُ شَيْئًا — তুমি কিছুই ছিলে না (অর্থাৎ তুমি ছিলে অস্তিত্বহীন, সম্পূর্ণরূপে না-থাকা)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যখন জাকারিয়া (আঃ) বিস্মিত হয়ে বললেন, “হে আমার রব! আমার সন্তান কীভাবে হবে, অথচ আমার স্ত্রী তো বন্ধ্যা এবং আমি তো বার্ধক্যের চরম সীমায় পৌঁছে গেছি?” তখন ফেরেশতা জবাবে বললেন, “এরূপই হবে। তোমার রব বলেছেন, এটি আমার জন্য অতি সহজ।” অর্থাৎ, তুমি যে বিষয়গুলোকে অসম্ভব বা কঠিন মনে করছ—স্ত্রীর বন্ধ্যত্ব এবং তোমার চরম বার্ধক্য—তা আমার শক্তির সামনে কিছুই নয়। আল্লাহর ইচ্ছা হলে তিনি সবকিছু করতে পারেন। এরপর আল্লাহ তাকে আরও বড় একটি নিদর্শনের কথা স্মরণ করিয়ে দিলেন: “আমি তো এর আগে তোমাকে সৃষ্টি করেছি, অথচ তখন তুমি কিছুই ছিলে না।” অর্থাৎ, তুমি যখন সম্পূর্ণ অস্তিত্বহীন ছিলে, তখন আমি তোমাকে সৃষ্টি করেছি। যে সৃষ্টিকর্তা শূন্য থেকে তোমাকে সৃষ্টি করতে পেরেছেন, তার পক্ষে একজন বন্ধ্যা স্ত্রী থেকে এবং বৃদ্ধ পিতা থেকে সন্তান দান করা আরও সহজ। এটি আল্লাহর কুদরতের এক মহান প্রমাণ।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. আল্লাহর কুদরত (ক্ষমতা) সীমাহীন। মানুষের কাছে যা অসম্ভব বা কঠিন মনে হয়, আল্লাহর কাছে তা অতি সহজ। তাই জীবনের যেকোনো সমস্যায় আল্লাহর ওপর ভরসা করা উচিত।
2. নিজের সৃষ্টির দিকে তাকালে আল্লাহর ক্ষমতা সম্পর্কে দৃঢ় বিশ্বাস জন্মে। যে আল্লাহ আমাকে শূন্য থেকে সৃষ্টি করেছেন, তিনি আমার প্রতিটি প্রয়োজন পূরণ করতে সক্ষম।
3. দোয়া করার সময় ধৈর্য ও আস্থা রাখা উচিত। জাকারিয়া (আঃ) দীর্ঘ সময় দোয়া করার পরও আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হননি, বরং তাঁর বিশ্বাস ছিল দৃঢ়।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, মানুষের বয়স, অবস্থা বা সামর্থ্য আল্লাহর কাজের বাধা হতে পারে না। আল্লাহ যখন কিছু চান, তখন তিনি “হও” বললেই তা হয়ে যায়।
5. আল্লাহর নেয়ামত ও অনুগ্রহ স্মরণ করা অন্তরকে বিনয়ী করে এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা বৃদ্ধি করে। জাকারিয়াকে তাঁর নিজের সৃষ্টির কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছে, যেন তিনি আল্লাহর ক্ষমতা সম্পর্কে নিশ্চিত হন।