スーラ マルヤム — 節 9

### 言葉の意味

• كَذَٰلِكَ：「そのように」— つまり、あなたが言ったとおりの状況であるという意味。
• هَيِّنٌ：「容易い、簡単な」— 困難や障害がないこと。
• وَلَمْ تَكُ شَيْئًا：「あなたは何ものでもなかった」— 存在しなかった、無であったという意味。

### 解釈

天使（ジブリール）は、ザカリーヤーが「主よ、どうして私に息子ができましょうか。妻は不妊で、私はすでに老いの極みに達しているのに」と驚きとともに尋ねたことに対して、こう答えました。「その通り、あなたの状況はあなたが言うとおりです。妻は不妊であり、あなたは老齢の極みにあります。しかし、あなたの主はこう仰せられたのです。『そのような状態から子供を創り出すことは、わたしにとっては極めて容易いことである』と。」そして、さらに驚くべきことを示すために、アッラーはザカリーヤーにこう言いました。「わたしはあなた自身を、それ以前に創り出したではないか。あなたはそれ以前、何ものでもなく、全く存在しなかったのである。」つまり、無から人間を創り出すという、より大きな奇跡をすでに成し遂げたのだから、老いた両親から子供を創り出すことは、なおさら容易いことである、という教訓が含まれています。

### この節から得られる教訓と導き

1. アッラーの全能性への確信：この節は、アッラーの力には限界がなく、自然の法則や人間の常識を超えて、あらゆることをおできになることを教えています。不妊や老齢といった障害は、アッラーの前では何の妨げにもなりません。
2. 無からの創造への気づき：人間は自分自身が「無」から創り出された存在であることを忘れがちです。このことを思い起こすことで、アッラーの力の偉大さを再認識し、謙虚になることができます。
3. 絶望の中の希望：ザカリーヤーは老齢と妻の不妊という絶望的な状況にありましたが、アッラーへの祈りを決してやめませんでした。この物語は、どんなに困難な状況にあっても、アッラーの慈悲と力に希望を持ち続けることの重要性を教えています。
4. 信仰における安心：アッラーが「わたしにとって容易い」とおっしゃったように、信者はすべての物事をアッラーに委ね、その計画と力を信頼することで、心の平安を得ることができます。この確信こそが、真の信仰の喜びへと導くのです。