Surah Maryam — Aya 9

Ma’anonin Kalmomin:

• "كَذَٰلِكَ": haka lamarin yake.
• "هَيِّنٌ": mai sauƙi, ba mai wuya ba.
• "وَلَمْ تَكُ شَيْئًا": ba ka kasance wani abu ba (kafin a halicce ka).

Fassarar Ayar:

A lokacin da Annabi Zakariyya ya nuna mamakinsa game da samun ɗa yayin da ya tsufa kuma matarsa ba ta haihuwa, sai Mala’ika ya amsa masa: “Haka lamarin yake kamar yadda ka faɗa, amma Ubangijinka ya ce: ‘Halittar Yahaya daga mahaifa bakarariya da uba da ya kai iyakar tsufa abu ne mai sauƙi a gare Ni.’” Sa’an nan Allah ya tuna masa da abin da ya fi wannan mamaki: “Lalle ne Na halicce ka a baya, kuma ba ka kasance wani abu ba – ba ka wanzu ba, ba ka zama abin ambato ba – sai Na kawo ka daga babu.” Wannan yana nuna cewa ikon Allah bai iyakance ga abubuwan al’ada ba, kuma wanda ya halicci mutum daga babu, ba shi da wuya a gare shi ya ba da ɗa ga tsoho da mace bakarariya.

Fa’idodin Darasin:

1. Ikon Allah maɗaukaki ne, kuma duk abin da ya ga ya dace ya yi, yana iya yinsa ba tare da wata matsala ba, ko da ya saba da al’adun halitta.
2. Tunawa da halittar farko – cewa an halicci mutum daga babu – yana ƙarfafa imani da cewa Allah ba shi da wuya a gare shi ya mayar da mutum zuwa rai bayan mutuwa, don haka ya kamata mu yi imani da tashin kiyama.
3. A cikin wannan akwai ta’aziyya ga duk mai buƙata: idan Allah ya iya halicce shi daga babu, to ba zai hana masa alheri ba idan ya roƙe shi da gaskiya.
4. Nuna girman ikon Allah a cikin halittar ’ya’ya, wanda ke sa mu gode masa kuma mu yarda da hukuncinsa a kowane hali.
5. Karantar da mu cewa mamaki ba ya hana aiki da umurnin Allah, domin Allah yana iya yin abin da ya ga dama, kuma bai kamata mu iyakance ikonsa ga abin da muka saba ba.