قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا ٩
🔤 Transliteration
Qaala kazaalika qaala Rabbuka huwa `alaiya haiyinunw wa qad khalaqtuka min qablu wa lam taku shai`aa
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Элира /Делан малико/: "Иштта аьлла хьан Кхиош-Кхобучо: "И Суна /дукха/ атта ду‚ хьалха хьо а ма кхоьллина Ас‚ хьо хила а ца хиллашехь".
🌐 Additional reference in Русский
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـًٔا ٩
Элира /Делан малико/: "Иштта аьлла хьан Кхиош-Кхобучо: "И Суна /дукха/ атта ду‚ хьалха хьо а ма кхоьллина Ас‚ хьо хила а ца хиллашехь".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 7-11 — Марьям
7 يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
"ХIай Закариййа! Оха хазахетарца кхаъ боккху хьоьга кIант варца‚ шен цIе Йахьйа йолчу. Ца хилийтина Оха цул хьалха и цIе ерг".
8 قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
Цо элира: "Со Кхиош-Кхобург‚ муха хир вара суна кIант?! Сан зуда а бер ца хуьлуш ма ю‚ со а воккхаллехь дукха тиш велла а ма ву".
9 قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
Элира /Делан малико/: "Иштта аьлла хьан Кхиош-Кхобучо: "И Суна /дукха/ атта ду‚ хьалха хьо а ма кхоьллина Ас‚ хьо хила а ца хиллашехь".
10 قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
Цо (Закариййас) элира: "Со кхиош-кхобуш волу сан Дела‚ цхьа билгало хилийтахь суна!" Элира: "Хьуна билгало ю-кх ахь нахе кхаа буьйсанна къамел цадар, хьо /и дан/ могуш а волуш".
11 فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
ТIаккха шен нах болчу аравелира иза михьраба чуьра‚ цо цаьрга хаийтира ишар ярца: "Тасбихь делаш /Далла/ Iуьйранна а‚ суьйранна а".
Гочдар — Марьям 9 Сура Марьям Аят 9 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Элира /Делан малико/: "Иштта аьлла хьан Кхиош-Кхобучо: "И Суна /дукха/…
Сура Аят 9/98 — Марьям مريم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Марьям ЛадоргӀа, Марьям Гочдар, Марьям mp3, Марьям pdf. Аят 7–11. Нохчийн маьӀна: Русский.
