Meryem · 9/98
Meal Okunuş — Meryem
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـًٔا  ۝٩
Qaala kazaalika qaala Rabbuka huwa `alaiya haiyinunw wa qad khalaqtuka min qablu wa lam taku shai`aa
📖 Türkçe Anlam
Allah: "Rabbin böyle buyurdu; Çünkü bu bana kolaydır, nitekim sen yokken daha önce seni yaratmıştım" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kâle (قال): Dedi, söyledi.
  • Kezâlik (كَذَٰلِكَ): Böyle, işte böyle.
  • Heyyin (هَيِّنٌ): Kolay, basit, önemsiz.
  • Halaktüke (خَلَقْتُكَ): Seni yarattım.
  • Lem tekü şey'en (لَمْ تَكُ شَيْئًا): Hiçbir şey değildin, yoktun.

Tefsir:

Melek, Zekeriyya aleyhisselam'ın şaşkınlık dolu sorusuna cevap veriyor: "Ey Zekeriyya! Sen, eşinin kısır olduğunu ve ihtiyarlığın son noktasına ulaştığını söylüyorsun. Evet, durum dediğin gibidir. Fakat sen şunu unutma: Rabbin buyurdu ki: 'Bu iş, benim için çok kolaydır.'"

İşte burada iman eden bir kalbe verilen en büyük müjde vardır: Allah'ın kudreti hiçbir kayıtla sınırlı değildir. Sebepler ne kadar imkânsız görünürse görünsün, O'nun emri olduğunda her şey oluverir. Zekeriyya'nın yaşlılığı ve eşinin kısırlığı, Allah'ın kudreti karşısında hiçbir engel teşkil etmez.

Sonra Allah Teâlâ, Zekeriyya'ya daha büyük bir delil hatırlatıyor: "Ben seni daha önce, hiçbir şey değilken yarattım." Bu hatırlatma, insanın kendi yaratılışını düşünmesi için en açık bir davettir. Ey insan! Sen yoktun, sonra oldun. Seni yoktan var eden kudret, dilediğini her an yine yaratmaya kadirdir. Kendi varlığın, Allah'ın kudretinin en büyük şahididir.

Bu ayet, bizlere ümit kapılarını sonuna kadar aralamaktadır. Ne kadar zor görünürse görünsün, ne kadar imkânsız gibi dursun, Allah'ın izniyle her şey mümkündür. Önemli olan, kalbin Allah'a olan güvenini asla kaybetmemesidir. Zekeriyya gibi bir peygamber bile şaşırdığında, Allah ona kendi yaratılışını hatırlatarak imanını tazeliyor. Bizler de her zorlukta, her imkânsız görünen durumda, "Allah her şeye kadirdir" diyerek O'na sığınmalıyız.

Bu müjde, kıyamete kadar gelecek bütün müminlere bir ışıktır: Allah'ın rahmetinden asla ümit kesilmez. O, dilediğini dilediği şekilde yaratır ve hiçbir şey O'na zor gelmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Meryem

7يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيًّا 
Allah: "Ey Zekeriya! Sana, Yahya isminde bir oğlanı müjdeliyoruz. Bu adı daha önce kimseye vermemiştik" buyurdu.
8قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيًّا 
Zekeriya: "Rabbim! Karım kısır, ben de son derece kocamışken nasıl oğlum olabilir?" dedi.
9قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـًٔا 
Allah: "Rabbin böyle buyurdu; Çünkü bu bana kolaydır, nitekim sen yokken daha önce seni yaratmıştım" dedi.
10قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةًۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا 
Zekeriya "Rabbim! Öyleyse bana bir alamet ver" dedi. Allah: "Senin alametin, sağlam ve sıhhatli olduğun halde üç gün üç gece insanlarla konuşamamandır" buyurdu.
11فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةً وَعَشِيًّا 
Zekeriya bunun üzerine mabedden çıkıp milletine: "Sabah akşam Allah'ı tesbih edin" diye işarette bulundu.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Meryem 9

Sure Ayet 9/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler