Sura Merjem — Ajet 9

Objašnjenje značenja riječi:

• "Hejjin" – lahko, jednostavno.
• "Ve lem teku šej'a" – i nisi bio ništa, odnosno postojao si kao nepostojeće, nepoznato biće.

Tumačenje ajeta:

Melek je odgovorio Zekerijji, čudeći se kako će dobiti sina iako je njegova žena nerotkinja, a on je već duboko u starosti: "Tako je kako ti govorim – to što se čudiš jeste istina, ali tvoj Gospodar je rekao: 'To je Meni lahko.'" Zatim mu je Allah skrenuo pažnju na nešto još veće i čudesnije od rođenja Jahje od starih i nerotkinje roditelja – a to je da je Allaha stvorio samog Zekerijju prije toga, iako on ranije nije bio ništa – nije postojao, nije bio spomenut niti je imao ikakav oblik. Onaj koji je sposoban stvoriti čovjeka iz ničega, sigurno je sposoban i da podari dijete starom ocu i nerotkinji majci.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć nije ograničena prirodnim zakonima koje je On sam postavio; On je Gospodar uzroka i može ih zaobići kada želi.
• Podsjećanje na vlastito stvaranje iz ničega jača vjerovanje čovjeka u Allahovu moć i otklanja sumnju u ispunjenje Njegovih obećanja.
• Kada čovjek zapne u teškoći, treba se sjetiti Allahovih ranijih blagodati prema njemu, što mu ulijeva nadu i smiruje srce.
• Ajet nas uči poniznosti pred Allahom – čovjek je nekada bio ništa, pa kako da bude ohol ili da očajava pred moćnim Stvoriteljem?