Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- கஃலிக (كَذَٰلِكَ): இவ்வாறே, அப்படியே.
- ஹைய்யின் (هَيِّنٌ): எளிதானது, சுலபமானது.
- லம் தகு ஷய்அன் (لَمْ تَكُ شَيْئًا): நீ ஒன்றுமாக இல்லாமல் இருந்தாய் (அதாவது, முற்றிலும் இல்லாத நிலையில் இருந்தாய்).
விளக்கம்:
இறைத்தூதர் ஜகரிய்யா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள், தமக்கு வயது முதிர்ச்சியும், மனைவியின் மலடும் இருந்த நிலையில், ஒரு குழந்தை பிறப்பது எப்படி சாத்தியம் என்று வியந்து கேட்டபோது, வானவர் (ஜிப்ரீல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "இவ்வாறே உமது இறைவன் கூறினான். இது எனக்கு மிக எளிதானதே!" அதாவது, உம்முடைய மனைவி மலடாக இருப்பதும், நீர் முதுமையின் உச்சத்தை அடைந்திருப்பதும் உண்மைதான்; ஆனால் அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு இது ஒரு சிறிய விஷயமே. பின்னர், அல்லாஹ் ஜகரிய்யா (அலை) அவர்களுக்கு இன்னும் பெரிய அத்தாட்சியை நினைவூட்டினான்: "நான் உம்மை இதற்கு முன்னர் படைத்தேன்; அப்போது நீர் ஒன்றுமேயாக இல்லை." அதாவது, நீர் பிறப்பதற்கு முன் முற்றிலும் இல்லாத நிலையில் இருந்தீர்; உம்மை நான் படைத்தேன். இப்போது யஹ்யா (அலை) அவர்களைப் படைப்பதும் எனக்கு அவ்வளவு எளிதானதே.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் சக்தி முழுமையானது; அவனுக்கு எதுவும் கடினமில்லை. முதுமை, மலடு போன்ற இயற்கைச் சூழ்நிலைகள் அவனது நாட்டத்திற்கு தடையாகாது.
- மனிதன் தனது படைப்பின் ஆரம்பத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்; தான் இல்லாத நிலையிலிருந்து அல்லாஹ் படைத்தான் என்பதை உணரும்போது, அவனது சக்தியில் நம்பிக்கை வலுப்பெறும்.
- துஆவில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்; சூழ்நிலைகள் எப்படி இருந்தாலும் அல்லாஹ்வின் கருணையை எதிர்பார்க்கலாம்.
- இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் கூறினால் அது நடந்தே தீரும். இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலும் உறுதியும் அளிக்கிறது.
📜 வசனம் 7-11 — சூரா மர்யம்
மொழிபெயர்ப்பு — மர்யம் 9
சூரா மர்யம் வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "(அது) அவ்வாறே (நடைபெரும்) என்று கூறினான். இது எனக்கு மிகவும் சுலபமானதே! முன்னர்…சூரா வசனம் 9/98 — சூரா மர்யம் مريم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா மர்யம் கேள், சூரா மர்யம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா மர்யம் mp3, சூரா மர்யம் pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


