Soera Maryam — Vers 89

Uitleg van belangrijke woorden:

• إِدًّا (Iddan): betekent iets verschrikkelijks, afschuwelijks en ongehoords; een daad of uitspraak die de natuurlijke orde doorbreekt en waarvan de ernst niet te bevatten is.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O mensen die deze vreselijke uitspraak doen! Jullie hebben met deze woorden iets gebracht dat werkelijk afschuwelijk en ongekend is. Het is een uitspraak die zo gruwelijk is dat de hemelen er bijna van openbarsten, de aarde erbij zou splijten en de bergen erdoor zouden verbrokkelen. Jullie hebben je schuldig gemaakt aan een daad die in ernst en lelijkheid niet te overtreffen valt. Het is een leugen die de majesteit van Allah, de Verhevene, aantast en Zijn volmaaktheid ondermijnt. Deze woorden zijn niet alleen een vergissing, maar een misdaad die de gehele schepping doet huiveren.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, zie hoe de Koran ons waarschuwt voor het spreken over Allah zonder kennis. Deze vers leert ons dat wij als gelovigen uiterst voorzichtig moeten zijn met onze woorden over Allah en Zijn boodschappers. Hoe geweldig is het dan om de waarheid te omarmen: dat Allah Eén is, dat Hij geen zoon heeft en dat Hij verheven is boven alles wat men Hem toeschrijft. Dit is de zuivere islamitische leer die ons bevrijdt van dwaling en ons leidt naar het rechte pad. Laat deze waarschuwing een reden zijn om onze kennis te verdiepen en ons te wenden tot de Koran en de authentieke uitleg ervan, zodat wij behoren tot degenen die in waarheid spreken en handelen. Moge Allah ons leiden naar hetgeen Hij liefheeft en tevreden mee is.