Сура Марьям — Аят 94

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ﴿أَحْصَاهُمْ﴾ (ахса̄хум) — «охватил их всех Своим знанием», «сосчитал их полностью», так что никто из них не ускользает от Его знания.

— ﴿وَعَدَّهُمْ عَدًّا﴾ (ва ‘аддаhум ‘аддан) — «и исчислил их точным исчислением». Здесь использовано усиление (масдар) для подчёркивания полного, совершенного охвата и точного подсчёта, без единой ошибки и без единого пропуска.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём безграничном знании и всеобъемлющем охвате всего творения. Он знает каждое Своё создание, сосчитал всех до единого и точно определил их число. Ни один человек, ни одно существо — ни из джиннов, ни из людей, ни из ангелов — не скрыто от Него и не забыто Им. Все они известны Ему поимённо и по количеству, и ничто не ускользает от Его знания.

Этот аят — великое утешение и одновременно серьёзное напоминание для каждого из нас. Он говорит нам: ты не забыт, ты не потерян в этом огромном мире, твой Господь знает тебя, знает твоё имя, твоё положение и всё, что с тобой происходит. Осознание этого наполняет сердце спокойствием и надеждой: Тот, Кто сосчитал всё творение, непременно справедливо рассудит всех в День Воскресения и воздаст каждому по заслугам.

Поистине, размышление над такими аятами пробуждает в душе смирение перед величием Аллаха и побуждает человека обратиться к своему Создателю с искренним покаянием и добрыми делами — ведь если Господь знает о нас всё, то лучшее, что мы можем сделать, это стремиться к тому, чтобы Он знал о нас только доброе.