மர்யம் · 94/98
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா மர்யம்
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۝٩٤
Laqad ahsaahum wa addahum `addaa
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக அவற்றையெல்லாம் அவன் சூழ்ந்தறிகிறான்; இன்னும் அவற்றைத் துல்லியமாகக் கணக்கிட்டு வைத்திருக்கிறான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • أَحْصَاهُمْ: அவர்கள் அனைவரையும் முழுமையாக அறிந்து, எண்ணிக்கையில் உள்ளடக்கினான்.
  • وَعَدَّهُمْ عَدًّا: அவர்களை ஒவ்வொருவராக எண்ணி, அவர்களின் எண்ணிக்கையை முழுமையாக அறிந்தான்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது படைப்புகள் அனைத்தையும் முழுமையாக அறிந்துள்ளான். அவர்களில் ஒருவரும் அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்க முடியாது. அவன் அவர்கள் அனைவரின் எண்ணிக்கையையும் துல்லியமாகக் கணக்கிட்டுள்ளான். ஒவ்வொரு மனிதனின் செயல்கள், வார்த்தைகள், எண்ணங்கள் என அனைத்தையும் அவன் முழுமையாக அறிந்தவன். அவனது ஞானத்திற்கு வெளியே எதுவும் இல்லை. இந்த வசனம், மக்கள் அனைவரும் மறுமை நாளில் அவனிடம் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதையும், அவனது அறிவிலிருந்து எதுவும் தப்ப முடியாது என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் முழுமையான அறிவை உணர்ந்து, அவனுக்கு முன்னால் நாம் எப்போதும் வெளிப்படையாக இருக்கிறோம் என்பதை உணர்ந்து, நம் செயல்களில் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
  • நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நன்மையும் தீமையும் அல்லாஹ்விடம் பதிவு செய்யப்படுகிறது என்பதை அறிந்து, நன்மை செய்வதில் முனைப்பு காட்ட வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் நீதி மற்றும் கணக்கெடுப்பின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, இந்த வாழ்க்கையில் நாம் எதிர்கொள்ளும் அநீதிகளுக்காக கவலைப்படாமல், மறுமையின் நீதியை எதிர்நோக்க வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் அறிவு முழுமையானது என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் மட்டுமே நமது இரகசியங்களையும் தேவைகளையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 92-96 — சூரா மர்யம்

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
ஒரு குமாரனை எடுத்துக் கொள்வது அல்லாஹ்வுக்குத் தேவையில்லாதது.
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
ஏனென்றால் வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ள ஒவ்வொருவரும் அர்ரஹ்மானிடம் அடிமையாய் வருபவரேயன்றி வேறில்லை.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
நிச்சயமாக அவற்றையெல்லாம் அவன் சூழ்ந்தறிகிறான்; இன்னும் அவற்றைத் துல்லியமாகக் கணக்கிட்டு வைத்திருக்கிறான்.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
கியாம நாளில் அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக அவனிடம் வருவர்.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
நிச்சயமாக எவர்கள் ஈமான் கொண்டு (ஸாலிஹான-) நல்ல செயல்களைச் செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அர்ரஹ்மான் (யாவரின்) நேசத்தை ஏற்படுத்துவான்.
மர்யம்குர்ஆன் பட்டியல்
98வசனம்
MeccanRevelation
94வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — மர்யம் 94

சூரா மர்யம் வசனம் 94 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக அவற்றையெல்லாம் அவன் சூழ்ந்தறிகிறான்; இன்னும் அவற்றைத் துல்லியமாகக் கணக்கிட்டு வைத்திருக்கிறான்.

சூரா வசனம் 94/98 — சூரா மர்யம் مريم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா மர்யம் கேள், சூரா மர்யம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா மர்யம் mp3, சூரா மர்யம் pdf. வசனம் 92–96. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers