Soera Maryam — Vers 94

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أحصاهم: Hij heeft hen volledig geteld en omvat, niets ontgaat Hem van hen.
• عدّهم عدًّا: Hij heeft hen nauwkeurig geteld, één voor één, zonder enige vergissing of vergetelheid.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene maakt ons in dit vers duidelijk dat Hij de volledige kennis heeft van al Zijn schepping. Hij heeft hen allen omvat met Zijn wetenschap en heeft hen geteld met een precieze telling die niets over het hoofd ziet. Geen enkele persoon, hoe klein of groot, hoe verborgen of openlijk ook, ontsnapt aan Zijn kennis. Allah kent het aantal van al Zijn schepselen, van de eerste tot de laatste, van degenen die leven op aarde tot degenen die in de hemelen zijn, en zelfs degenen die nog moeten komen. Deze wetenschap is absoluut en volledig, zonder enige beperking of tekortkoming.

Deze vers komt in de context van de bespreking over degenen die beweren dat Allah een zoon heeft genomen. Allah weerlegt deze valse bewering door te benadrukken dat Hij de Schepper is van alles en dat alle schepselen Zijn dienaren zijn. Hij kent hen allen volkomen, en zij komen allemaal op de Dag der Opstanding alleen naar Hem toe. Deze wetenschap van Allah is een bewijs van Zijn perfectie en Zijn almacht, en het toont de nietigheid van degenen die Hem een zoon toeschrijven.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, besef de grootsheid van Allah die alles weet en alles telt. Niets is voor Hem verborgen, geen enkele daad, geen enkel woord, geen enkele gedachte. Deze wetenschap zou ons moeten aansporen om ons bewust te zijn van Allah in al onze handelingen, en om ons te haasten naar gehoorzaamheid aan Hem en het vermijden van zonden. Want Allah die ons geteld heeft en ons kent, zal ons ook belonen voor het goede dat wij doen en ons rekenschap vragen voor het kwade. Laat deze wetenschap een bron van troost zijn voor de gelovigen, want Allah vergeet hen niet en verwaarloost hen niet, en een bron van waarschuwing voor degenen die zich afkeren, want zij kunnen zich nergens voor Allah verbergen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die Hij liefheeft en die Hem liefhebben.