မာရ်ယမ် · 94/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۝٩٤
Laqad ahsaahum wa addahum `addaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားဝန်းခြုံ၍ထားတော်မူသည့်ပြင် ၎င်းတို့အား ရေတွက်၍လည်းထားတော်မူလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • لَّقَدْ (လကဒ်) — အမှန်ပင်၊ ဧကန်အမှန်ပင်။
  • أَحْصَاهُمْ (အဟ်ဆာဟွမ်) — သူတို့အားလုံးကို ရေတွက်သိရှိထားတော်မူသည်၊ အားလုံးကို ဝန်းရံသိရှိထားတော်မူသည်။
  • وَعَدَّهُمْ (ဝအဒ်ဒဟွမ်) — သူတို့ကို အရေအတွက်အတိအကျ ရေတွက်ထားတော်မူသည်။
  • عَدًّا (အဒ်ဒန်) — အရေအတွက်အားဖြင့် တိတိကျကျ ရေတွက်ခြင်း။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားတော်မူသော သတ္တဝါအားလုံးကို အမှန်ပင် ရေတွက်သိရှိထားတော်မူသည်။ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ အရှင်မြတ်၏ အသိဉာဏ်တော်မှ ကွယ်ကာမထားနိုင်ပါ။ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အားလုံးကို ဝန်းရံသိရှိထားတော်မူပြီး၊ အရေအတွက်အားဖြင့် တိတိကျကျ ရေတွက်ထားတော်မူသည်။ သေးငယ်သော သတ္တဝါတစ်ကောင်မှသည် ကြီးမားသော သတ္တဝါအထိ၊ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကြားရှိ အရာအားလုံးကို အရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာတစ်ခုမျှ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ အသိဉာဏ်တော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို တိတိကျကျ ရေတွက်ထားတော်မူသောကြောင့် မည်သူမျှ မေ့ပျောက်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်းခံရမည် မဟုတ်ကြောင်း စိတ်ချမှုကို ပေးသည်။
  • ဤအသိပညာသည် အစ္စလာမ်သာသနာကို ချစ်မြတ်နိုးစေပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ခိုင်မာစေသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား သိရှိတော်မူကြောင်း သိရခြင်းသည် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် အားလုံးကို ရေတွက်ထားတော်မူသောကြောင့် မည်သည့်အမှုကိုမျှ ပြုလုပ်ပြီးပါက ပြန်လည်ရေတွက်ခြင်းခံရမည်ကို သတိရစေသည်။


📜 အာယာသ် 92-96 — စူရာ မာရ်ယမ်

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
စင်စစ်မူကား သားသမီး တစ်စုံတစ်ယောက် ပြုလုပ်ခြင်းသည် ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်နှင့် လုံးဝအပ်စပ်သည်မဟုတ်ပေ။
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ ရှိကုန်သောသူ ဟူဟူသမျှတို့သည် ရဟ်မာန်အနန္တကရုဏာတော်ရှင်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ကျွန်အဖြစ်နှင့် လာရောက်ရမည့်သူချည်းသာ ဖြစ်ကုန်သတည်း။
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားဝန်းခြုံ၍ထားတော်မူသည့်ပြင် ၎င်းတို့အား ရေတွက်၍လည်းထားတော်မူလေသည်။
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် အသီးသီးတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်တစ်ဦးချင်း လာရောက်ရမည့်သူများသာလျှင် ဖြစ်ကြကုန်တည်း။
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင် ယုံကြည်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ကောင်း မြတ်သောအကျင့်သီလများကိုလည်း ကျင့်မူ ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်သည် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့အဖို့ ချစ်ကြည်မြတ်နိုးမှုကို ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူပေမည်။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
94အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 94

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 94 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားဝန်းခြုံ၍ထားတော်မူသည့်ပြင် ၎င်းတို့အား ရေတွက်၍လည်းထားတော်မူလေသည်။

စူရာ အာယာသ် 94/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 92–96. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers