Марьям · 94/98
Аударма Транслитерация — Марьям сүресі
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۝٩٤
Laqad ahsaahum wa addahum `addaa
📖 Қазақ тілінде
Ол Аллаһ оларды санап, есептеп қойған

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَّقَدْ — расында, әлбетте (бекіту мәніндегі демеулік).
  • أَحْصَاهُمْ — оларды толық санап, есепке алды, бірде-біреуін қалдырмай білді.
  • وَعَدَّهُمْ عَدًّا — оларды бір-бірлеп санады, нақты санын анықтады.
  1. Тәпсірі:

Аллаһ тағала бүкіл жаратылғандарын толық қамтып, олардың барлығын біледі. Олардың санын бір-бірлеп есептеп, ешбірін қалдырмай, нақты санын анықтады. Олардың ішінен бірде-біреуі Оның ілімінен тыс қалмайды, әрқайсысы Оған белгілі. Бұл — Аллаһтың шексіз ілімі мен құдіретінің көрінісі: қаншама көп жаратылыс болса да, олардың барлығы Оның бақылауында және есебінде.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Аллаһтың ілімі шексіз екенін білу — Оған деген сенімді күшейтеді. Ол әрбір жаратылғанды, тіпті ең кішкентайын да біледі.
  • Біздің әрбір ісіміз, әрбір сөзіміз Оның есебінде екенін ұғыну — жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға түрткі болады.
  • Бұл аят адамға өзін жалғыз сезінбеуге, Аллаһ әрқашан оны көріп, біліп тұрғанын түсінуге шақырады. Бұл — жүрекке тыныштық пен сенімділік сыйлайды.
  • Аллаһтың әділдігі мен құдіретіне сену — Исламның негізгі тіректерінің бірі. Ол барлығын есепке алып, әркімге лайықтысын береді.
  • Осындай аяттар арқылы адам Аллаһқа жақындап, Оның ұлылығын мойындайды, ал бұл — иманның нұры мен жүректің нұрлануының көзі.


📜 Аят 92-96 — Марьям сүресі

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Өзіне бала иемдену әр-Рахманға лайықты емес үйлеспейді
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Аспандар мен жердегілердің барлығы әр-Рахманға бар болғаны құл ғана болып келеді
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Ол Аллаһ оларды санап, есептеп қойған
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Олардың барлығы Қайта тірілу күні Оған жалғыз келеді
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Иманға келген және ізгі амал істегендерге әр-Рахман аса Қайырымды сүйіспеншілік салады
МарьямҚұран тізімі
98Аят
MeccanRevelation
94Аят

Аударма — Марьям 94

Марьям сүресі Аят 94 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ оларды санап, есептеп қойған

Сүресі Аят 94/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 92–96. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers