Марьям · 94/98
Тәрҗемә Транслитерация — Марьям сүрәсе
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۝٩٤
Laqad ahsaahum wa addahum `addaa
📖 Татарча
Тәхкыйк Аллаһ аларны белеме белән чолгап алды, вә аларның санын санады, берсе дә хисапсыз калмас.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • أَحْصَاهُمْ — аларны санап, тулысынча белеп алды.
  • وَعَدَّهُمْ عَدًّا — аларны берәм-берәм санап чыкты, һәрберсен аерым-аерым исәпкә алды.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең барлык мәхлукларын — кешеләрне, җеннәрне, фәрештәләрне һәм башка барлык нәрсәләрне — тулысынча белеп ала, аларның санын төгәл саный. Аларның һәрберсе Аның белеме эчендә, Аңа һичкем яшерен түгел. Бу аять Аллаһының белеме бөтен нәрсәне колачлый, кешеләрнең саны, эшләре, сүзләре һәм хәтта йөрәкләрендәге уйлары да Аңа мәгълүм икәнлегенә ишарә итә. Аларның барысы да кыямәт көнендә Аңа кайтачаклар, һәм Ул һәрберсен үз эшләренә карап хөкем итәчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең белеме чиксез һәм бөтен нәрсәне эченә ала, шуңа күрә Аңа һичнәрсә яшерен түгел.
  • Кеше үзенең һәрбер эше, сүзе һәм уе Аллаһы тарафыннан күзәтелә икәнен белеп, гөнаһлардан сакланырга тиеш.
  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһының гаделлеген искә төшерә: Ул һәркемне үз эшләренә карап хөкем итәчәк, димәк, изгелек кылучылар өчен әҗер, явызлык кылучылар өчен җәза хаклык белән биреләчәк.
  • Аллаһының һәркемне санап белүе — Аның кодрәте һәм олуглыгы турында сөйли, бу исә кешеләрне Аңа тәүбә итеп кайтырга һәм Аның рәхмәтенә ышанырга өнди.


📜 Аять 92-96 — Марьям сүрәсе

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Бала китермәк Аллаһуга һич лаек түгел.
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Җирдә вә күкләрдә гакыллы зат булса һәммәсе кыямәт көнне кол сурәтендә Аллаһуга килер.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Тәхкыйк Аллаһ аларны белеме белән чолгап алды, вә аларның санын санады, берсе дә хисапсыз калмас.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Кыямәт көнендә һәммәсе Аллаһуга килер ялгыз хәлендә.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Дөреслектә иман китереп изге гамәлләр кылган кешеләр арасында Аллаһу тәгалә мәхәббәт вә дуслыкны булдырыр.
МарьямКоръән исемлеге
98Аять
MeccanRevelation
94Аять

Тәрҗемә — Марьям 94

Марьям сүрәсе Аять 94 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Аллаһ аларны белеме белән чолгап алды, вә аларның санын…

Сүрәсе Аять 94/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 92–96. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers