Maryam · 94/98
Terjemah Transliterasi — Surat Maryam
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۝٩٤
Laqad ahsaahum wa addahum `addaa
📖 Ing Basa Jawa
Saktemene panjenengane wis nguningani cacahe manungsa kabeh, sarta wis ngetung marang siji - sijine wong sarta ala becike

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • أَحْصَاهُمْ : ngetung lan nyathet kabeh mau kanthi tliti, ora ana siji-sijia sing kelewatan.
  • عَدَّهُمْ عَدًّا : ngetung wong-wong mau kanthi etungan sing mesthi lan cetha, ditekanake tembung "عَدًّا" kanggo nuduhake yen pancen wis diitung sakabehe.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT iku pancen wis nguwasani lan ngerti kabeh makhluke kanthi sakabehe. Ora ana siji-sijia saka manungsa, jin, utawa makhluk liyane sing bisa ndhelik saka kawruhe Allah. Kabeh wis diitung lan dicathet kanthi tliti, ora ana sing kurang lan ora ana sing luwih. Saben wong wis diweruhi jumlah, kahanan, lan kabeh perkara sing ana gegayutane karo dheweke. Mula, ora ana barang siji-sijia ing jagad iki sing luput saka pangawasan lan kawruhe Allah. Ayat iki nuduhake kamulyane Allah sing Maha Ngudaneni lan Maha Ngetung, supaya manungsa padha eling yen kabeh tumindake bakal diitung lan dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Nambahi iman lan takwa marang Allah, amarga kita ngerti yen Allah iku Maha Ngerti lan Maha Ngetung kabeh tumindak kita.
  • Nggawe ati luwih tenang, amarga ora ana perkara sing luput saka kawruhe Allah, mula ora perlu kuwatir yen ana wong sing ora adil marang kita.
  • Nuduhake yen Islam iku agama sing ngajeni marang keadilan lan keteraturan, amarga Allah wis ngetung kabeh kanthi tliti.
  • Menehi pangeling supaya kita tansah ngati-ati ing saben tumindak, amarga kabeh bakal diitung lan dipertanggungjawabake.
  • Nuwanake rasa syukur, amarga kita kalebu makhluk sing diweruhi lan dijaga dening Allah, mula kita ora dhewekan ing urip iki.


📜 Ayat 92-96 — Surat Maryam

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Ora pantes babar pisan menawa pangeran kang maha welas iku mundhut putra
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Ora ana barang kang kumelit ana ing langit lan bumi, kajaba padha siwan marang ngarsaning Pangeran kang maha welas nganti temen - temen ngaku anggone dadi kawula
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Saktemene panjenengane wis nguningani cacahe manungsa kabeh, sarta wis ngetung marang siji - sijine wong sarta ala becike
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Mbesuk ing dina Qiyamat kabeh wong padha sowan marang ngarsaning Allah ijen tanpa bandha tanpa anak tanpa kanca
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
(Pangandikaning Allah) saktemene wong - wong kang padha iman lan nindakake kebecikan yekti pangeran kang Maha welas bakal andadekake wong - wong mau kang kinasih
MaryamDhaptar Al-Quran
98Ayat
MeccanRevelation
94Ayat

Terjemah — Maryam 94

Surat Maryam Ayat 94 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Saktemene panjenengane wis nguningani cacahe manungsa kabeh, sarta wis ngetung…

Surat Ayat 94/98 — Surat Maryam مريم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Maryam Rungokna, Surat Maryam Terjemah, Surat Maryam mp3, Surat Maryam pdf. Ayat 92–96. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers