Maryam · 94/98
Traduzione Traslitterazione — Sura Maryam
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۝٩٤
Laqad ahsaahum wa addahum `addaa
📖 In Italiano
Egli li ha contati e tiene il conto,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Aḥṣāhum: Li ha contati e ha abbracciato ogni singolo individuo con la Sua conoscenza infinita.
  • Wa ʿaddahum ʿaddan: Li ha enumerati con precisione assoluta, uno per uno, senza che nessuno sfugga al Suo computo.

Interpretazione della sacra scrittura:

Dio, l'Altissimo, ha una conoscenza totale e perfetta di tutte le Sue creature: Egli le ha contate una per una, senza che alcuna Gli sfugga, né per numero, né per condizione, né per luogo. La Sua scienza abbraccia ogni essere umano, ogni angelo, ogni jinn, e ogni creatura esistente, in ogni istante e in ogni luogo. Non vi è nulla di nascosto a Lui, né ciò che è palese né ciò che è celato nei cuori o nelle profondità dell'universo. Questo versetto ci ricorda che siamo sotto lo sguardo vigile e la conoscenza completa del nostro Creatore, il Quale conosce ogni nostro atto, parola e pensiero.

Messaggio per il lettore:

Questa consapevolezza è una fonte di serenità per il credente: sappiamo che nulla di ciò che facciamo è vano o dimenticato. Ogni nostra buona azione, ogni sforzo per avvicinarci a Dio, è registrato e conosciuto da Lui. E allo stesso tempo, ci invita alla riflessione: se Dio ci ha contati e conosce ogni nostro dettaglio, quanto è importante vivere con consapevolezza e rettitudine? Egli non ha bisogno di nulla, ma la Sua conoscenza è un atto di misericordia e giustizia: nessuno sarà dimenticato, nessuna buona azione sarà persa, e nessuna ingiustizia rimarrà senza risposta. Questo ci spinge a confidare in Lui, a cercare il Suo compiacimento e a vivere con la certezza che siamo sempre nella Sua cura.



📜 Versetto 92-96 — Sura Maryam

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Non si addice al Compassionevole, prenderSi un figlio.
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Tutte le creature dei cieli e della terra si presentano come servi al Compassionevole.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Egli li ha contati e tiene il conto,
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
e nel Giorno della Resurrezione ognuno si presenterà da solo, davanti a Lui.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
In verità il Compassionevole concederà il Suo Amore a coloro che credono e compiono il bene.
MaryamIndice del Corano
98Versetto
MeccanaRevelation
94Versetto

Traduzione — Maryam 94

Sura Maryam Versetto 94 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Egli li ha contati e tiene il conto,

Sura Versetto 94/98 — Sura Maryam مريم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Maryam Ascoltare, Sura Maryam Traduzione, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Versetto 92–96. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche