مریم · 94/98
ترجمو لکڻ — سوره مریم
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۝٩٤
Laqad ahsaahum wa addahum `addaa
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ الله کين ڳڻيو آھي ۽ سندن ڳاڻاٽو ڳڻيو اٿس.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • أَحْصَاهُمْ: انهن سڀني کي ڳڻي ڇڏيو ۽ پوري طرح سندن شمار ڪيو.
  • عَدَّهُمْ عَدًّا: انهن کي هڪ هڪ ڪري ڳڻيو، مطلب ته سندن تعداد کان ڪجهه به ڳجهو ناهي.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي سڄي خلقت کي پوري طرح ڳڻي ڇڏيو آهي ۽ سندن تعداد کي چڱي ريت ڄاڻي ٿو. سندس علم سڀني کي گهيري ۾ آندو آهي، ڪو به هڪ به کانئس ڳجهو ناهي. هر انسان، هر مخلوق، سندس علم ۾ موجود آهي ۽ سندس ڳڻپ ۾ شامل آهي. ڪنهن به شيءِ جو وجود سندس علم کان ٻاهر ناهي ۽ نه ئي ڪو کانئس وسري سگهي ٿو.

3) فائدا:

  • الله تعاليٰ جو علم هر شيءِ تي محيط آهي، ان ڪري انسان کي گهرجي ته هو هميشه نيڪ عمل ڪري ۽ الله جي نگرانيءَ جو شعور رکي.
  • هي آيت انسان کي تسلي ڏئي ٿي ته هو الله جي نظر ۾ هميشه موجود آهي، ڪو به سندس حال کان غافل ناهي، تنهن ڪري هو اڪيلائي يا بيوسيءَ ۾ به اميد وار رهي.
  • الله جي قدرت ۽ علم تي ايمان انسان کي عاجزي ۽ الله جي بندگيءَ ڏانهن راغب ڪري ٿو.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان جو هر عمل، هر لفظ ۽ هر نيت الله جي ڳڻپ ۾ آهي، ان ڪري اسان کي چڱن ڪمن جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي ۽ برن ڪمن کان پرهيز ڪرڻ گهرجي.
  • قرآن مجيد ۾ اهڙيون آيتون اسان کي الله جي وحدانيت ۽ سندس صفتن جي ياد ڏيارينديون آهن، جيڪي دل کي ايمان سان روشن ڪن ٿيون ۽ انسان کي اسلام ڏانهن مائل ڪن ٿيون.


📜 آيت 92-96 — سوره مریم

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
۽ الله کي اولاد وٺڻ نه جڳائيندو آھي.
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سي سڀ الله وٽ ٻانھا ٿي ايندا.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
بيشڪ الله کين ڳڻيو آھي ۽ سندن ڳاڻاٽو ڳڻيو اٿس.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
۽ قيامت جي ڏينھن انھن مان ھر ھڪ وٽس ھيڪلو ايندو.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ سگھو الله محبّت پيدا ڪندو.
مریمقرآن فهرست
98آيت
MeccanRevelation
94آيت

ترجمو — مریم 94

سوره مریم آيت 94 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ الله کين ڳڻيو آھي ۽ سندن ڳاڻاٽو ڳڻيو اٿس.

سوره آيت 94/98 — سوره مریم مريم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مریم ٻڌو, سوره مریم ترجمو, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آيت 92–96. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers