مریم · 94/98
ترجمہ تلفظ — مریم
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۝٩٤
Laqad ahsaahum wa addahum `addaa
📖 اردو ترجمہ
اُس نے ان (سب) کو (اپنے علم سے) گھیر رکھا اور (ایک ایک کو) شمار کر رکھا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَحْصَاهُمْ: ان کا احاطہ کیا، انہیں پوری طرح جان لیا۔
  • عَدَّهُمْ عَدًّا: انہیں گن لیا، ان کی تعداد کا مکمل شمار کیا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوقات میں سے ہر ایک کو مکمل طور پر اپنے علم میں رکھا ہوا ہے۔ وہ ہر فرد کو جانتا ہے، اس کی تعداد کو گنتا ہے، اور اس کے اعمال، اوقات اور احوال سے پوری طرح باخبر ہے۔ اس کے علم سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں، نہ کوئی ذرہ برابر چیز اس سے مخفی ہے اور نہ ہی کوئی شخص اس کے شمار سے باہر ہے۔ یہ اللہ کی عظیم قدرت اور کامل علم کی دلیل ہے کہ وہ تمام مخلوقات کو ان کی انفرادی اور اجتماعی حیثیت میں جانتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کے کامل علم کا احساس دلاتی ہے۔ جب ہمیں یہ یقین ہو کہ اللہ ہمیں جانتا ہے، ہمارے اعمال کو گنتا ہے، اور ہماری ہر حرکت اس کے علم میں ہے، تو ہمارے دلوں میں اس کی محبت اور خشیت پیدا ہوتی ہے۔ یہ علم ہمیں نیکی کی طرف راغب کرتا ہے اور گناہوں سے بچاتا ہے۔ اللہ کا یہ احصاء اور شمار ہمارے لیے رحمت ہے، کیونکہ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم کبھی تنہا نہیں، ہمارا رب ہمیشہ ہمارے ساتھ ہے، ہمیں دیکھتا اور جانتا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں، کیونکہ وہ ہر چیز کا حساب رکھنے والا ہے اور قیامت کے دن ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 92-96 — مریم

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
اور خدا کو شایاں نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
تمام شخص جو آسمانوں اور زمین میں ہیں سب خدا کے روبرو بندے ہو کر آئیں گے
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
اُس نے ان (سب) کو (اپنے علم سے) گھیر رکھا اور (ایک ایک کو) شمار کر رکھا ہے
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
اور سب قیامت کے دن اس کے سامنے اکیلے اکیلے حاضر ہوں گے
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
اور جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کئے خدا ان کی محبت (مخلوقات کے دل میں) پیدا کردے گا
مریمقرآن فہرست
98آیت
مکیRevelation
94آیت

ترجمہ — مریم 94

سورہ مریم آیت 94 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اُس نے ان (سب) کو (اپنے علم سے) گھیر رکھا…

سورہ آیت 94/98 — مریم مريم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مریم سنیں, مریم ترجمہ, مریم mp3, مریم pdf. آیت 92–96. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں