Сура Марьям — Стих 94

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لَّقَدْ (лакад): усилвателна частица, която потвърждава казаното след нея с категоричност.
• أَحْصَاهُمْ (ахса̄хум): преброил ги е, обхванал ги е изцяло със Своето знание, така че никой от тях не остава извън Неговото знание.
• وَعَدَّهُمْ عَدًّا (уа ‘аддахам ‘аддан): и ги е изчислил точно с пълно изчисление; изразът подчертава прецизността и пълнотата на знанието.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че е обхванал всички Свои създания със Своето знание и ги е изчислил с точно изчисление. Нито един от тях не се укрива от Него и нито един не е извън Неговото знание. Той знае броя им, състоянието им и всичко, свързано с тях, независимо дали са живи или мъртви, явни или скрити. Това знание е всеобхватно и точно, без пропуск и без грешка. Аятът идва в контекста на говорене за онези, които са били взети за богове освен Аллах, и потвърждава, че всички те са Негови създания и са под Неговата власт и знание. Така се разкрива абсолютното всемогъщество и всезнание на Аллах, и се оборва всяко лъжливо убеждение, че някой друг може да споделя с Него божественост или знание за творението.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Аллах знае всяко нещо и всеки човек, което поражда смирение и осъзнаване, че никой не може да се скрие от Него.
• Той утвърждава справедливостта на Аллах: щом знае всичко и е изчислил всичко, Той ще съди с абсолютна справедливост.
• В него има утеха за вярващите, че техните дела са известни на Аллах и нищо добро не се губи.
• Той е покана за размисъл върху величието на Създателя и върху истинността на Корана, който носи такова точно и всеобхватно знание.
• Напомня, че човек трябва да се обърне към Аллах с искреност и упование, защото Той е единственият, който знае и управлява всичко.