마리암 · 94/98
번역 로마자 — 장 마리암
لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۝٩٤
Laqad ahsaahum wa addahum `addaa
📖 한국어 의미
진실로 그분은 그들을 알고 계시며 또한 그들을 헤아리고 계 시니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • أَحْصَاهُمْ (아흐사-후므): 그들을 전부 파악하시고 헤아리셨다. 'حصی'는 숫자를 세어 완전히 알다, 빠짐없이 파악하다는 뜻이다.
  • عَدَّهُمْ (앗다-후므): 그들을 세셨다. 하나하나 빠짐없이 숫자로 계산하셨다는 의미이다.
  • عَدًّا (앗다): 완전하고 정확한 셈. 강조를 위해 동사 뒤에 같은 어근의 목적어(절대목적어)를 두어 의미를 확고히 하였다.

2) 종합 해석:

하나님께서는 그들 모두를 완전히 파악하시고, 그 수를 빠짐없이 정확히 세어 놓으셨다. 이는 곧 그분의 지식이 모든 피조물을 철저히 포괄하고 있음을 의미한다. 하늘과 땅에 있는 존재들, 그들의 이름과 수, 그들의 행위와 은밀한 것까지 그분께서 모르시는 것이 없다. 아무도 그분의 헤아림에서 벗어날 수 없으며, 그분의 지식 밖에 숨을 수 있는 존재는 없다. 이는 전지하신 하나님의 속성을 확증하는 구절로, 그분의 지식은 시간과 공간의 제약을 초월하여 모든 것을 완벽하게 아우른다.


3) 교훈과 이로운 점:

  • 우리의 모든 행동과 생각이 하나님의 정확한 계산 속에 있음을 알 때, 우리는 삶에서 더욱 신중하고 경건해진다. 이는 우리가 혼자 있을 때에도 그분을 의식하며 살아가도록 돕는다.
  • 하나님이 우리 각자를 개별적으로 아시고 헤아리신다는 사실은 우리의 존재 가치를 높여준다. 우리는 이 우주 속에서 잊힌 존재가 아니라, 그분의 세심한 관심 속에 있는 귀한 존재이다.
  • 이 구절은 우리에게 두려움과 동시에 위안을 준다. 잘못된 행위는 반드시 계산되어 결과를 맞이하겠지만, 선한 행위 역시 빠짐없이 기록되어 보상받게 될 것이라는 확신을 심어준다.
  • 전지하신 하나님을 믿는 신앙은 우리의 삶에 목적의식을 부여하며, 그분의 심판 앞에서 정직하고 성실하게 살아가도록 인도한다.


📜 절 92-96 — 장 마리암

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
하나님은 자손을 가질 필요 가 없으시매
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
천지의 모든 것이 종으로써 하나님께로 오기 때문이라
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
진실로 그분은 그들을 알고 계시며 또한 그들을 헤아리고 계 시니
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
그들 각자는 심판의 날 모두가 그분에게로 오니라
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 그들에게는 하나님께서 사랑을 베푸시노라
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
94

번역 — 마리암 94

장 마리암 절 94 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 진실로 그분은 그들을 알고 계시며 또한 그들을 헤아리고 계 시니

장 절 94/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 92–96. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers