Surah Maryam — Talata 94

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَحْصَاهُمْ (Ahsahum): Lubos na nalalaman at binilang silang lahat, walang nakakaligtas sa Kanyang kaalaman.
• وَعَدَّهُمْ عَدًّا (Wa 'addahum 'addan): Binilang Niya sila nang buong bilang, isa-isa, nang walang pagkukulang.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanang si Allah (SWT) ay lubos na nakakaalam sa lahat ng Kanyang mga nilikha — mula sa mga anghel, mga tao, mga jinn, hanggang sa lahat ng may buhay. Binilang Niya sila nang buong husay at walang anumang nakalilito sa Kanya, maging ito man ay malaki o maliit, nakatago o lantad. Walang sinuman sa Kanyang mga nilikha ang maaaring magtago sa Kanya o makaligtas sa Kanyang kaalaman. Ang bilang na ito ay hindi tulad ng bilang ng tao na maaaring magkamali o makalimot, bagkus ito ay isang ganap at perpektong kaalaman na sumasaklaw sa lahat ng bagay, sa bawat sandali, at sa bawat nilalang. Kaya't ang sinumang nag-aakala na siya ay maililigaw o maitatago sa Allah ay nagkakamali nang malaki, sapagkat ang lahat ay nasa ilalim ng Kanyang ganap na kaalaman at pagmamasid.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Kadakilaan ng Kaalaman ng Allah: Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang Allah ay Ganap na Maalam (Al-'Aleem) — walang anuman sa Kanyang kaharian ang nalilingid sa Kanya. Ito ay nagtutulak sa atin na maging maingat sa ating mga kilos, sapagkat alam Niya ang lahat ng ating ginagawa, maging lihim man o hayag.
2. Ang Katarungan ng Allah: Dahil sa Kanyang ganap na kaalaman at pagbibilang sa lahat, tiyak na ang Kanyang paghatol sa Araw ng Paghuhukom ay magiging makatarungan at walang pagkakamali. Ang bawat isa ay gagantihan ayon sa kanyang mga gawa.
3. Ang Kaginhawahan ng Puso: Ang kaalamang ito ay nagbibigay ng kapanatagan sa mananampalataya — na hindi siya nakakalimutan ng kanyang Panginoon. Sa bawat paghihirap at pagsubok, alam niyang may nakakakita at may nakakaalam, at ang kanyang pagsisikap ay hindi masasayang.
4. Pagpapalalim ng Takot at Pag-asa: Ang pagkaalam na tayo ay binibilang at minamatyagan ay nagpapalalim ng ating takot sa pagkakasala, ngunit kasabay nito, nagbibigay ito ng pag-asa sa Kanyang awa para sa mga naghahangad ng Kanyang kaluguran.
5. Ang Hamon sa mga Nag-aalinlangan: Para sa mga nagdududa sa muling pagkabuhay, ang talatang ito ay isang patunay na ang Allah na nakakaalam at nakabibilang sa lahat ng Kanyang mga nilikha ay tiyak na may kakayahang buhayin silang muli at magsagawa ng ganap na katarungan.