Sure Al-Baqara — Vers 117

Forklaring av enkeltord:

• Badīʿ: Skaperen som skaper noe uten en tidligere modell eller eksempel.
• Qaḍā: Bestemte, fastsatte og ville noe.
• Kun: Vær / bli til.

Tolkning av verset:

Allah er Skaperen av himlene og jorden, og Han skapte dem uten noe tidligere eksempel eller modell å følge. Dette viser Hans absolutte makt og evne. Når Han har bestemt en sak og ønsker at den skal skje, er det nok at Han sier til den: "Vær!" – og den blir til, nøyaktig slik Han har ønsket. Ingen kan motsette seg Hans avgjørelse eller hindre Hans vilje. Dette verset understreker at Allahs vilje er absolutt og at alt skjer i henhold til Hans evige beslutning, uten noen form for motstand eller hindring.

Lærdommer og budskap:

• Verset lærer oss at Allahs makt er ubegrenset, og at Han skaper alt uten behov for hjelp eller redskaper. Dette styrker troen på at intet er umulig for Ham.
• Det minner oss om at vi som mennesker bør underkaste oss Allahs vilje og være trygge på at Hans avgjørelser alltid er kloke og rettferdige.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over skapelsen av himlene og jorden, noe som fører til økt kjærlighet og ærefrykt for Skaperen.
• Det gir håp og trøst til den troende, fordi den som skapte alt med et enkelt ord, også er i stand til å hjelpe og beskytte sine tjenere i alle situasjoner.