Surata Al-Baqara — Versículo 117

Significados das palavras:

• Badīʿ (بَدِيعُ): Criador inovador, que cria sem um modelo anterior.
• Qaḍā (قَضَىٰ): Decretou, determinou, decidiu.
• Amran (أَمْرًا): Algo, uma questão ou um assunto.
• Kun (كُن): "Sê" — o comando divino para que algo exista.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) é o Criador dos céus e da terra, que os criou sem um modelo prévio que os precedesse, e sem um exemplo anterior que fosse seguido. Ele os inovou e os criou com perfeita sabedoria e poder. E quando Ele decreta uma questão e deseja que ela exista, não precisa de esforço nem de tempo, nem de causas; Ele apenas diz a essa coisa: "Sê", e ela imediatamente se torna, exatamente como Ele desejou e quis. Não há quem possa impedir Sua ordem, nem quem possa rejeitar Seu decreto. Tudo o que Ele quer acontece, e o que Ele não quer não acontece. Este é o Seu poder supremo e a Sua sabedoria abrangente.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A grandeza do poder de Allah: Esta palavra nos ensina que Allah (Exaltado seja) é o Criador de tudo, e que Sua capacidade é ilimitada. Ele cria do nada e inova sem um modelo anterior, o que nos enche de admiração e reverência por Ele.
2. Facilidade para Allah: Quando Allah deseja algo, basta dizer "Sê" e ele se torna. Isso nos ensina que não há nada difícil para Allah, e que todos os nossos assuntos, por mais complicados que pareçam, estão sob Seu controle absoluto.
3. Confiança em Allah: Se Allah é capaz de criar os céus e a terra sem um modelo anterior, então Ele é certamente capaz de responder às nossas súplicas e de resolver os nossos problemas. Isso fortalece a nossa confiança n'Ele e nos faz recorrer a Ele em todas as nossas necessidades.
4. A importância da fé no decreto divino: A palavra nos lembra que tudo o que acontece neste universo está sob o decreto e a vontade de Allah, e que nada acontece fora do Seu conhecimento e da Sua permissão. Isso nos traz tranquilidade e contentamento com o que Allah nos destinou.
5. A grandeza do Islam: Esta palavra nos apresenta um Deus que é o Criador inovador, que não precisa de assistentes nem de intermediários para criar. Este é o Deus do Islam, cuja religião é baseada na submissão total a Ele e na crença em Seu poder absoluto. Que grande honra é sermos servos de um Deus tão poderoso e majestoso!