Sura Al-Baqara — Aya 117

Maana za Maneno:

• Badī‘u: Muumba wa mbingu na ardhi kwa kuvumbua vitu bila ya kuwa na mfano wa awali.
• Qaḍā amran: Alipoamua jambo au alipolipanga na kulikadiria.
• Kun: Neno la amri linalomaanisha "kuwa" au "tokea".

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake, kwa kuvumbua vitu vyote bila ya kuwa na mfano wa awali. Na anapopanga jambo na kuliamua, basi huliamrisha tu kwa kusema: "Kuwa!" Nalo huwa mara moja, kama anavyotaka, bila ya kizuizi wala mkingaji. Hii inaonyesha uweza wake kamili na utukufu wake juu ya viumbe vyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani yeye huumba vitu kwa amri yake tu, na hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake.
• Kujua kwamba Mwenyezi Mungu hahitaji msaidizi wala zana katika kuumba, kwa hivyo ni lazima tumtegemee Yeye pekee katika mambo yetu yote.
• Aya inatufundisha kwamba jambo likikadiriwa na Mwenyezi Mungu, halina budi kutokea, kwa hivyo tujikabidhi kwa Mwenyezi Mungu na turidhike na maamuzi yake.
• Inatuhimiza kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake tukufu, na kumshukuru kwa neema ya kuumba mbingu na ardhi, ambayo ni ishara ya ukuu wake inayoonekana kila mahali.