Тому, Кто небеса и землю сотворил. Когда задумано творенье Им, Он молвит: "Будь!" - и явится оно.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
بَدِيعُ: أي خالق ومُنشئ على غير مثال سابق.
قَضَى أَمْرًا: أي قدّره وأراد وجوده وحكم به.
كُن فَيَكُونُ: أي "احْدُثْ" فيحدث فورًا بلا تأخير.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُري عظمة الخالق جل جلاله، فهو سبحانه الذي أبدع السماوات والأرض وخلقهما على غير مثال سابق، لم يسبقه إلى ذلك خالق ولا مخلوق. لقد اخترع الله هذا الكون العظيم بكل ما فيه من عجائب وبدائع، من غير أن يكون له نموذج أو مثال يُحتذى به.
ثم يخبرنا الله سبحانه عن قدرته المطلقة وسلطانه الكامل، فإذا أراد شيئًا أو قضى أمرًا، فإنه لا يحتاج إلى جهد أو آلة أو وسيلة، بل يقول لذلك الأمر: "كن" أي: احْدُثْ، فيكون فورًا كما أراد، لا يتأخر لحظة ولا يخضع لقوانين الزمان والمكان.
هذه الحقيقة العظيمة تملأ القلب إيمانًا ويقينًا، فالله الذي خلق السماوات والأرض من العدم قادر على كل شيء، لا يُعجزه شيء في الأرض ولا في السماء. فإذا كان الأمر كذلك، فلماذا نقلق على أرزاقنا؟ ولماذا نخاف من المستقبل؟ ولماذا نيأس من رحمة الله؟ إن ربنا إذا قضى أمرًا قال له "كن" فيكون.
يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية لتزدادوا إيمانًا ويقينًا، فالله الذي أبدع هذا الكون العظيم بقدرته، قادر على أن يفرّج كروبكم، وييسّر أموركم، ويستجيب دعاءكم، ويهدي قلوبكم، ويغفر ذنوبكم. فما عليكم إلا أن تتوجهوا إليه بقلوب صادقة، وتطلبوا منه ما تحتاجون، فهو القائل "كن" فيكون، وهو القريب المجيب.
فيا أيها المسلم، إذا ضاقت بك الأمور، فتذكر عظمة خالقك، واعلم أن أمره بين الكاف والنون، وأن كل شيء عنده بمقدار، وأنه إذا قضى أمرًا فإنما يقول له "كن" فيكون. فاطمئن قلبه، وتوكل على ربك، فهو خير وكيل.
И говорят они: "Аллах взял сына на Себя!" СубхАнагу! (Греховная нелепость, да и только!) Хвала Ему! Всем в небесах и на земле Лишь Он Один владеет, И все послушно Его Высшей Воле -
Незнающие говорят: "Что же Господь не обратил к нам Слова И отчего не явит нам знамения с небес?" Подобные слова глаголали и те, кто был до них, - Сердца их схожи. Мы же знамения толкуем тем, Кто вере (всей душой) привержен.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.