Badīʿ : Créateur innovateur, Celui qui crée sans modèle préalable ni exemple antérieur.
Qaḍā : Décréter, décider, déterminer avec une volonté absolue.
Kun : « Sois » — un ordre divin immédiat et sans délai.
Interprétation du verset :
Allah, exalté soit-Il, est le Créateur des cieux et de la terre, les ayant inventés sans qu’aucun modèle ne les ait précédés. Il les a fait exister à partir du néant, par Sa puissance infinie et Sa sagesse parfaite. Lorsqu’Il décrète une chose et veut qu’elle se réalise, Il lui suffit de dire : « Sois », et cette chose est aussitôt, sans obstacle ni retard. Rien ne peut s’opposer à Son ordre ni contrecarrer Son décret. Cette capacité absolue englobe toute chose, grande ou petite, visible ou invisible.
Enseignements tirés du verset :
La grandeur d’Allah et Sa puissance sans limites : Il crée ce qu’Il veut, quand Il veut, sans effort ni difficulté.
La foi en la toute-puissance divine renforce la confiance du croyant en son Seigneur, car Celui qui a créé les cieux et la terre est capable de tout réaliser, y compris répondre aux invocations et secourir Ses serviteurs.
Ce verset invite à méditer sur la création en tant que preuve de l’existence d’Allah et de Sa perfection, ce qui mène à L’adorer sincèrement.
Il enseigne que la volonté d’Allah s’exécute inévitablement, ce qui incite le musulman à se soumettre à Son décret, qu’il soit favorable ou non, avec patience et contentement.
La facilité avec laquelle Allah crée les choses rappelle au croyant que rien n’est impossible pour Lui, l’encourageant ainsi à Lui demander ce dont il a besoin, même ce qui semble impossible aux yeux des hommes.
A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient.
Et ils ont dit: «Allah s'est donné un fils»! Gloire à Lui! Non! mais c'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et la terre et c'est à Lui que tous obéissent.
Et ceux qui ne savent pas ont dit: «Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas [directement], ou pourquoi un signe ne nous vient-il pas?» De même, ceux d'avant eux disaient une parole semblable. Leurs cœurs se ressemblent. Nous avons clairement exposé les signes pour des gens qui ont la foi ferme.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.