Аль-Бакара сүрөсү — Аят 117

1. Сөздөрдүн мааниси:

• بَدِيعُ (Бади'у): Мисалсыз жаратуучу, мурун болуп көрбөгөн нерсени ойлоп табуучу.
• السَّمَاوَاتِ (ас-самаавати): Асмандар.
• الْأَرْضِ (аль-ард): Жер.
• قَضَى (кадаа): Чечти, буйрук кылды, белгиледи.
• أَمْرًا (амран): Иш, буйрук.
• كُن (кун): Бол, жарал.
• فَيَكُونُ (файакууну): Ошондо ал болот, жаралат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандарды жана жерди мисалсыз, мурун болуп көрбөгөн түрдө жараткан. Ал эч бир үлгүсүз, өзүнүн кудурети менен асмандарды, жерди жана алардын ичиндегинин баарын жоктон бар кылган. Ал эч нерсеге муктаж эмес, жаратууда эч кимдин жардамына муктаж болгон эмес.

Аллах бир ишти чечип, анын болушун кааласа, ага «Бол!» деп айтат, ошондо ал дароо болот. Аллахтын буйругуна эч ким тоскоол боло албайт, Анын чечимин эч ким өзгөртө албайт. Ал каалаган нерсеси дароо, эч кыйынчылыксыз ишке ашат. Бул Аллахтын чексиз кудуретин жана бийлигин көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү — Ал эч нерсеге муктаж эмес, каалаган нерсесин «Бол» деп айтуу менен эле жарата алат.
• Асмандар менен жердин жаратылышы Аллахтын улуулугун жана даанышмандыгын далилдейт.
• Аллахтын буйругуна эч ким тоскоол боло албастыгын түшүнүү — бул адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
• Аллахка таянуу жана Ага ишенүү — Ал каалаган нерсени эле эмес, эң жакшысын жаратат.
• Бул аят бизди Аллахтын кудуретин моюнга алууга, Ага шүгүр кылууга жана Анын буйруктарына баш ийүүгө чакырат.
• Аллахтын жаратуучулук кудурети адамды ой жүгүртүүгө, илим үйрөнүүгө жана Аллахтын жараткан нерселеринен үлгү алууга үндөйт.