மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- بَدِيعُ: புதிதாகப் படைப்பவர், முன்மாதிரி இல்லாமல் உருவாக்குபவர்.
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: வானங்கள் மற்றும் பூமி.
- قَضَىٰ: தீர்மானித்தான், விதித்தான், முடிவு செய்தான்.
- أَمْرًا: ஒரு காரியத்தை, ஒரு விஷயத்தை.
- كُن: "ஆகு" என்று கட்டளையிடுதல்.
- فَيَكُونُ: உடனே அது ஆகிவிடுகிறது.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வே வானங்களையும் பூமியையும் முன்மாதிரி எதுவும் இல்லாமல், தனது வல்லமையால் புதிதாகப் படைத்தவன். அவன் எந்த ஒரு காரியத்தையும் நாடி, அதை விதித்து, அது நடக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தால், அதற்கு "ஆகு" என்று கூறினால் போதும்; உடனே அது நடந்துவிடும். அவனுடைய கட்டளைக்கு எதிர்ப்பு ஏதும் இல்லை; அவன் நாடியவாறே அனைத்தும் நிகழும். இது அவனுடைய படைப்பாற்றலின் மகத்துவத்தையும், அவனுடைய வல்லமையின் முழுமையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் படைப்பாற்றல் எல்லை இல்லாதது; அவன் விரும்பினால் எதையும் சுலபமாக உருவாக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவன் விதியில் திருப்தி அடைய வேண்டும்; ஏனெனில் அவன் தீர்மானித்ததை யாரும் தடுக்க முடியாது.
- இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது: அல்லாஹ் ஒரு காரியத்தை நாடினால், அது நடக்காமல் இருப்பதில்லை. எனவே, நாம் அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்து, அவனுடைய உதவியை எதிர்பார்க்க வேண்டும்.
- இது நம் இதயங்களில் அல்லாஹ்வின் மீது பயபக்தியையும், அன்பையும் வளர்க்கிறது; ஏனெனில் அவன் மட்டுமே அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன்.
📜 வசனம் 115-119 — சூரா அல்-பகரா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-பகரா 117
சூரா அல்-பகரா வசனம் 117 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அல்லாஹ்) வானங்களையும், பூமியையும் முன் மாதிரியின்றி(இல்லாமையிலிருந்து), தானே உண்டாக்கினான்;. அவன் ஒன்றை உண்டாக்க…சூரா வசனம் 117/286 — சூரா அல்-பகரா البقرة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-பகரா கேள், சூரா அல்-பகரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-பகரா mp3, சூரா அல்-பகரா pdf. வசனம் 115–119. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








