Sura Al-Baqarah Aya 146 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iwumi Nefka Tazmamt ssnen p, akken ssnen arraw nnsen.…

Al-Baqarah · 146/286

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahumul kitaaba ya`rifoonahoo kamaa ya`rifoona abnaaa`ahum wa inna fareeqam minhum layaktumoonal haqqa wa hum ya`lamoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Wid iwumi Nefka Tazmamt ssnen p, akken ssnen arraw nnsen. War ccekk, arbaâ segsen teffren tidep, u nitni éôan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

الكتاب: تawrat d Lincil.
يعرفونه: Ɛan tteɛqlen akken i d-iban umazan n Öebbi s lewṣaf i illan deg yidlisen nnsen.
يكتمون الحق: Teffren tideţ, ur p-qqaren ara i medden.

Tafsir n Laya:

Wid iwumi Nefka Tawrat d Lincil, seg imusnawen n udayen d imasiḥiyen, ttɛeqqlen akken Nebi Muḥemmed (ṣalla Ɛlayhi wasallam) d amazan n Öebbi s tideţ, acku ttwafan lewṣaf-is di yidlisen nnsen, am akken yal yiwen degsen ittɛeqqel mmi-s gar warraw n medden, ur d-yettili ccek. Maca, aṭas degsen tteffren tideţ-a, ur p-qqaren i medden, u nitni ẓran belli d tideţ, maca ccer d lḥesd i ten-yuwin ɣer waya.

Ifaýiwin n Laya:

Tiddi n tidet d ttabεint i yal yiwen, maca aṭas i s-yettεeggden i ccer d lḥesd.
Amazan n Öebbi (ṣalla Ɛlayhi wasallam) yella d tidet i d-ibanen s lewṣaf-is, d acu kan wid ur iqbilen ara tideţ, ad qqimen deg tuffra.
Ɣef wakken ad nili d imdanen iɛqlen, ilaq ad naṭṭef tidet ma yella d tin i d-ibanen, xas ma yella ur t-nerwi ara.
Lḥesd d aḍu i issewḥacen aṭas n yimdanen, aya i sen-yeggran ad xedmen ayen ur nelli d tideţ.

📜 Aya 144-148 — Sura Al-Baqarah

144قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

Ni$ Nwala, tezziv udem ik ar igenni. A k Nawi ar lqibla ara tôaviv. Ezzi udem ik ar Loamaâ n Lêaôam. Anida tellam, zzit udmawen $uôes. Ih, wid iwumi teppunefk Tezmamt, éôan p d tidep s$uô Mass nnsen. Ur I$fil Öebbi $ef wayen xeddmen.

145وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

Xas a d tawiv, i wid iwumi teppunefk Tezmamt, yal assekni, ur tezzin ar lqibla k. Keçç, ur tezzi ar lqibla nnsen. Kra segsen, ur tezzin ar lqibla n wiyav. Ma teddiv akked usirem nnsen, mbaâd ma tusa k id, s$uône£, tussna, a ppiliv, imiren, seg imednas.

146الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Wid iwumi Nefka Tazmamt ssnen p, akken ssnen arraw nnsen. War ccekk, arbaâ segsen teffren tidep, u nitni éôan.

147الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Tidep s$uô Mass ik, ur ppili seg wid ipcukkun.

148وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

I yal yiwen, loiha u$uô izzi. Sâut timenyugert ar lxiô. Anda teddam, ad Yili Öebbi yidwen akw. Öebbi, s tidep, Izmer i yal cci.

← Aya 145 📖 Al-Baqarah Aya 147 →

Al-BaqarahLqaɛida n Quran

286Aya

MedinanRevelation

146Aya

Astrar — Al-Baqarah 146

Sura Al-Baqarah Aya 146 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iwumi Nefka Tazmamt ssnen p, akken ssnen arraw nnsen.…

Sura Aya 146/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 144–148. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3