સૂરા અલ-બકરા — આયત 146

શબ્દોના અર્થ:

• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: અમે જેમને કિતાબ (તોરાહ અને ઇન્જીલ) આપી.
• يَعْرِفُونَهُ: તેઓ તેમને (મુહમ્મદ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમને) ઓળખે છે.
• كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ: જેમ તેઓ પોતાના પુત્રોને ઓળખે છે.
• فَرِيقًا: એક જૂથ, એક ટોળું.
• يَكْتُمُونَ الْحَقَّ: તેઓ સત્યને છુપાવે છે.
• وَهُمْ يَعْلَمُونَ: અને તેઓ જાણે છે (કે તે સત્ય છે).

આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં જણાવે છે કે જે લોકોને અમે તોરાહ અને ઇન્જીલ જેવી કિતાબો આપી છે — એટલે કે યહૂદીઓના ધર્મગુરુઓ અને ખ્રિસ્તીઓના વિદ્વાનો — તેઓ નબી મુહમ્મદ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમને એટલી સ્પષ્ટતાથી ઓળખે છે જેટલી સ્પષ્ટતાથી તેઓ પોતાના પુત્રોને ઓળખે છે. તેમની નબી હોવાના ચિહ્નો અને ઓળખ તેમની કિતાબોમાં વર્ણવેલી છે, જેમાં કિબલાની દિશા બદલવાની ઘટના પણ એક મોટી નિશાની છે. આ બધું જાણવા છતાં, તેમનામાંથી એક જૂથ — ઈર્ષ્યા અને હઠના કારણે — જાણી જોઈને સત્યને છુપાવે છે. તેઓ સારી રીતે જાણે છે કે મુહમ્મદ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ સાચા નબી છે અને તેમની કિતાબોમાં આ વાત સ્પષ્ટ લખેલી છે, તો પણ તેઓ તેને દબાવી દે છે અને લોકોથી છુપાવે છે.

આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

1. આ આયત સાબિત કરે છે કે નબી મુહમ્મદ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમની સચ્ચાઈ અગાઉની કિતાબોમાં પણ સ્પષ્ટ રીતે લખેલી હતી, જે ઇસ્લામની સત્યતાનો મજબૂત પુરાવો છે.
2. જે લોકો સત્ય જાણવા છતાં તેને છુપાવે છે, તેમનું આ વર્તન ઈર્ષ્યા અને હઠનું પરિણામ છે — આ આપણને શીખવે છે કે સત્યને ક્યારેય દબાવવું ન જોઈએ.
3. અલ્લાહે આપેલી કિતાબો અને નબીઓની ઓળખ એક ચાલુ ધારા જેવી છે — દરેક નબી પોતાના પછીના નબીની ભવિષ્યવાણી કરે છે, જે દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ એ જ અલ્લાહનો અંતિમ અને સંપૂર્ણ ધર્મ છે.
4. આ આયત આપણને પ્રોત્સાહન આપે છે કે આપણે કુરાન અને નબી સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમની સુન્નતને ધ્યાનથી શીખીએ અને તેના પર અમલ કરીએ, કારણ કે આ જ સાચો માર્ગ છે.
5. જેઓ સત્યને છુપાવે છે તેમની સામે ઊભા રહેવું અને સત્યનો પ્રચાર કરવો એ દરેક મુસલમાનની જવાબદારી છે — આ આયત આપણને હિંમત અને ઈમાનદારી શીખવે છે.