Sourate Al-Baqara — Verset 146

Explication des mots :

• "الْكِتَابَ" : désigne ici la Thora et l’Évangile, les Écritures révélées aux peuples précédents.
• "يَعْرِفُونَهُ" : ils le reconnaissent, c’est-à-dire qu’ils identifient clairement le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) à travers les descriptions présentes dans leurs livres saints.
• "لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ" : ils cachent délibérément la vérité, la dissimulent aux gens.
• "وَهُمْ يَعْلَمُونَ" : alors qu’ils en ont pleine connaissance et certitude.

Interprétation de la noble Ayah :

Allah, le Très-Haut, informe dans ce verset que ceux à qui Il a donné les Écritures — parmi les savants juifs et chrétiens — reconnaissent le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) et connaissent sa véracité aussi clairement qu’ils reconnaissent leurs propres enfants parmi les autres. Cette reconnaissance n’est pas vague ou incertaine ; elle est aussi évidente et certaine que la reconnaissance d’un père pour son fils, car les descriptions du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) étaient consignées dans leurs livres avec une clarté absolue, notamment les signes de sa prophétie, dont le changement de direction de la prière vers la Kaaba.

Cependant, malgré cette certitude, une partie d’entre eux — les ignorants et les obstinés — dissimule cette vérité aux gens, non par ignorance, mais par envie, orgueil et attachement aux intérêts mondains. Ils cachent ce qu’ils savent être vrai, tout en ayant la pleine conviction de sa véracité. Leur dissimulation est donc un acte délibéré et coupable, commis en toute connaissance de cause.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La vérité est claire et accessible : Allah n’a pas laissé les gens sans preuves. La reconnaissance du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) par les gens du Livre est une preuve supplémentaire de sa mission prophétique, car elle était annoncée dans leurs propres Écritures.
2. La science engage la responsabilité : Celui qui connaît la vérité et la dissimule porte un lourd fardeau. La connaissance n’est pas seulement un privilège, c’est une responsabilité qui oblige à témoigner de la vérité et à la transmettre.
3. L’envie et l’orgueil peuvent aveugler : Ce verset nous met en garde contre les passions qui poussent à cacher la vérité, même lorsqu’elle est évidente. Il nous invite à purifier nos cœurs de l’envie et de l’arrogance, qui sont des obstacles majeurs à la foi.
4. La reconnaissance du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) : Ce verset renforce la foi du croyant en la prophétie de Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui), car il montre que sa venue était attendue et annoncée, et que même ceux qui l’ont rejeté savaient intérieurement qu’il était le Messager d’Allah.
5. L’importance de la sincérité dans la recherche de la vérité : Le croyant doit chercher la vérité avec un cœur sincère et ouvert, et ne pas laisser les intérêts personnels ou les préjugés l’empêcher de l’accepter. La vérité mérite d’être suivie, même si elle contredit nos désirs ou nos traditions.