ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 146

የቃላት ማብራሪያ፦

• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ፦ መጽሐፉን (ተውራትንና ኢንጂልን) የሰጠናቸው።
• يَعْرِفُونَهُ፦ እርሱን (ነቢዩ ሙሐመድን ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ያውቁታል።
• أَبْنَاءَهُمْ፦ ልጆቻቸውን።
• فَرِيقًا፦ አንድ ቡድን።
• لَيَكْتُمُونَ፦ በእርግጥ ይደብቃሉ።
• الْحَقَّ፦ እውነቱን።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ መጽሐፉን ለሰጣቸው የአይሁድ ሊቃውንትና የክርስቲያን ምሁራን ነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ መልእክተኛ መሆናቸውን በመጽሐፎቻቸው ውስጥ እንደተጻፈው ባህሪያቸውን በማየት ልጆቻቸውን እንደሚያውቁ ያውቃሉ። ነገር ግን ከእነሱ መካከል ያለ አንድ ቡድን እውነቱን ያውቁ እያለ ምቀኝነትና ሌላ ምክንያት በመከተል ይደብቀዋል። እነዚህ ሰዎች ነቢዩ እውነተኛ መሆናቸውንና በመጽሐፎቻቸው የተገለጸውን የቂብላ መቀየር ምልክት ጭምር በማወቃቸው ሁኔታ እውነቱን ይሸፍናሉ። ይህ ድርጊታቸው ለራሳቸው ኪሳራና ጉዳት እንጂ ለእውነት ምንም አይጎዳም። እኛ ደግሞ እውነቱን በማመንና በመከተል የእውነት ባለቤቶች እንሁን፤ ምክንያቱም እውነት ሁልጊዜ ግልጽና የማይሸፈን ነው። አላህ በቁርአን ውስጥ የቀደሙትን መጽሐፍት ባለቤቶች ሁኔታ ሲናገር ለእኛ ትምህርትና ግንዛቤ ይሰጠናል፤ እንዲሁም እውነትን ከመደበቅ እንድንጠነቀቅና ልቦቻችንን ለእርሱ እንድንሰጥ ይጋብዘናል። የአላህ ቃል ሁልጊዜ ብሩህ መሪ ነው፤ እርሱን የሚከተል ሰው በጨለማ አይቀርም።