Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- يَعْرِفُونَهُ: waxay garanayaan Nabiga ﷺ.
- لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ: waxay qarinayaan xaqa.
Tafsirka Aayadda:
Kuwa aan siinnay Kitaabka (Tawreed iyo Injiil) oo ah culimada Yuhuudda iyo Nasaarada, waxay garanayaan Nabiga ﷺ inuu yahay Rasuulka Eebe, waxayna ku garanayaan sifooyinkiisa ku qoran kutubtooda, sida mid ka mid ah dadka uu u yaqaan wiilkiisa oo uu ka garto dadka kale. Si kastaba ha ahaatee, koox ka mid ah iyaga ayaa qarinaya xaqa Nabiga ﷺ iyo sifooyinkiisa, iyagoo og inuu yahay xaq, laakiin waxay ku samaynayaan xasad iyo ka faa'iidaysi darro.
Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:
- Caddaynta runta Nabiga ﷺ: Aayaddu waxay muujinaysaa in culimada Kitaabka ay aqoonsan yihiin Nabiga ﷺ oo ay garanayaan sifooyinkiisa, taasoo caddayn u ah runta risaaladiisa.
- Digniinta ka qarinta xaqa: Aayaddu waxay u digaysaa dadka inay ka fogaadaan qarinta xaqa, waxayna ku boorrinaysaa in la sheego xaqa si cad, iyadoo loo cibaadaysanayo Eebe.
- Xumaan-ka-fogaanshaha xasadka: Waxay ina baraysaa in xasadku yahay sababta ugu weyn ee ka carqaladaynaysa dadka inay aqbalaan xaqa, sidaa darteed waa inaan ka fogaannaa xasadka oo aan u raadsannaa runta meel kasta oo ay ka tahay.
- Wanaagga Iimaanka: Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay si adag u qabtaan diintooda, isla markaana ay ugu yeedhaan dadka xaqa si naxariis iyo xikmad leh, iyagoo rajaynaya inay dadku aqbalaan runta.
📜 Aayad 144-148 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 146
Suurah Al-Baqarah Aayad 146 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwaan siinay Kitaabka waxay u yaqaanaan Nabiga (iyo xaquu la…Suurah Aayad 146/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 144–148. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








