장 알-바카라 — 절 146

1) 단어 의미 설명:

• الْكِتَابَ (알-키타브): 토라와 복음(인질)을 의미합니다.
• يَعْرِفُونَهُ (야리푸나후): 그를 안다는 뜻으로, 여기서 '그'는 예언자 무함마드(ﷺ)를 가리킵니다.
• لَيَكْتُمُونَ (라야크투무나): 숨긴다는 뜻으로, 진실을 감추고 드러내지 않는 것을 의미합니다.

2) 본문 해석:

하나님께서 토라와 복음을 주신 유대인 학자들과 기독교 학자들은 자신들의 경전에 기록된 예언자 무함마드(ﷺ)의 특징과 징표들을 통해 그가 진정한 하나님의 사자임을 마치 자신의 자녀를 알아보는 것처럼 분명히 알고 있습니다. 그들은 그를 알아보는 데 있어 전혀 의심이나 혼란이 없습니다.

그러나 이들 중 한 무리는 진리가 분명함에도 불구하고, 시기와 질투로 인해 그 진실을 의도적으로 숨기고 있습니다. 그들은 자신들이 숨기고 있는 것이 진리임을 잘 알면서도, 자신들의 지위와 이익을 지키기 위해 백성들에게 예언자 무함마드(ﷺ)의 진실을 알리지 않고 왜곡하고 있습니다. 이는 단지 무지에서 비롯된 것이 아니라, 분명히 알고 있음에도 불구하고 고의적으로 진리를 은폐하는 행위입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 진리는 그 출처가 무엇이든 간에 분명하게 드러나며, 진리를 아는 자는 그것을 인정하고 따르는 것이 의무입니다.
• 지식은 책임을 수반합니다. 진리를 알면서도 숨기는 것은 중대한 죄악이며, 이는 자신의 이익과 명예를 위해 진리를 왜곡하는 행위입니다.
• 진리를 인정하는 데에는 용기가 필요합니다. 자신의 기존 신념이나 사회적 지위 때문에 진리를 거부하는 것은 올바른 자세가 아닙니다.
• 이슬람의 진리는 명확하고 증명 가능한 것이며, 성실한 학자들이라면 그 진리를 인정하지 않을 수 없습니다. 이는 이슬람이 진리의 종교임을 보여주는 증거입니다.
• 진리를 숨기는 자들의 실패와 진리를 따르는 자들의 승리는 역사 속에서 반복적으로 증명되었으며, 이는 진리의 편에 서는 자에게 축복이 있음을 상기시킵니다.