Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Nasib: Qayb, nasiib, ama abaalmarin.
- Kasabay: Waxay camal faleen oo wanaag ah, ama waxay baryeen oo camal loo tiriyo.
Tafsiirka:
Kuwa baryadaas fiican (INAA AATINA FID DUNYA HASANATAW WA FIL AAXIRATI HASANATAW WA QINA CADHAABAN NAAR) ku dhawaaqay, kuwaasi waxay leeyihiin nasiib iyo qayb weyn oo abaalmarin ah, taasoo ah dhammaystirka khayrka adduunka iyo aakhiro, waxayna ku heli doonaan waxay kasbadeen oo camal wanaagsan ah. Iyaga oo baryay, baryadooda waxaa loo tiriyaa camal iyo kasbi, sidaa darteed waxaa loogu abaalmarin doonaa camalkooda. Eebena waa deg-deg badane xisaabta, isagoo si dhakhso leh u xisaabinaya dadka, kuna ogaa camalkooda oo dhan, waxaana uu siinayaa qof walba waxa uu mutaysanayo, isagoo caddaalad ku xisaabaynaya, mana cakarin xisaabtiisu waxba, waxayna u dhacaysaa si ka degdeg badan ilbidhiqsi.
Faa'iidooyin laga qaato aayadda:
- Baryada wanaagsan waa camal, qofkii Eebe ku baryo khayrka adduunka iyo aakhiro, wuxuu helayaa abaalmarin, maxaa yeelay baryadu waa camal laga xisaabin doono.
- Muslimku waa inuu ku dhego baryada Jameecada ah (midaysan), isagoo baryaya khayrka adduunka iyo aakhiro, isla markaana ka dheeraaday cadaabka naarta.
- Eebe waa deg-deg badane xisaabta, taasoo ku tusinaysa in caddaaladdiisu ayan cakarin, qof kastana uu heli doono waxa uu kasbaday, taasoo ku abuurta dadka cabsida Eebe iyo rajadiiisa.
- Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku dadaalo camal wanaagsan, isagoo ogaa in Eebe uu siin doono nasiib iyo abaalmarin ka weyn camalkiisa, isagoo ah Eebaha xisaabtiisu deg-deg tahay.
📜 Aayad 200-204 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 202
Suurah Al-Baqarah Aayad 202 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwaasi waxay mudan qayb waxay kasbadeen, Eebana waa degtaa xisaabtiisu.Suurah Aayad 202/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 200–204. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








