Sura El-Bekara — Ajet 202

Značenje riječi:

• Nesib (نَصِيبٌ) – udio, dio, nagrada.
• Kesebu (كَسَبُوا) – stekli, zaradili, zaslužili svojim djelima.
• Seri'ul-hisab (سَرِيعُ الْحِسَابِ) – Onaj koji brzo obračunava, čiji je obračun munjevit i bez odlaganja.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su spomenuti vjernici koji uče Allahovu, džellešanuhu, dovu: "Gospodaru naš, podari nam dobro na dunjaluku i dobro na ahiretu, i sačuvaj nas kazne Vatre", Allah, džellešanuhu, objavljuje da će ti ljudi, koji su upućivali ovu dovu i koji su iskreno vjerovali, dobiti veliki udio i obilnu nagradu za ono što su činili od dobrih djela i iskrenih ibadeta. Njihova dova je dio njihovog rada i truda, a Allah će im dati nagradu koja odgovara njihovom djelu. Zatim Allah, džellešanuhu, naglašava da je On brz u obračunu – Njegov obračun sa stvorenjima je najbrži, brži od treptaja oka, i niko neće biti zakinut ni za trun. On zna sva djela i nagradit će svakoga prema zasluzi, bez odlaganja i bez nepravde.

Pouke iz ajeta:

• Dova je od velikih ibadeta i djela koja donose nagradu, te je zato nazvana "kseb" (sticanje).
• Vjernik treba kombinovati dovu sa dobrim djelima, jer je dova izraz potrebe za Allahom, a djela dokaz iskrenosti i predanosti.
• Allahova brzina u obračunu je utjeha za vjernike – pravda će sigurno doći, a svako će dobiti ono što je zaslužio.
• Ova dova (onaj koji traži dobro na oba svijeta) je najpotpunija dova, jer obuhvata sve potrebe vjernika na dunjaluku i ahiretu, i zato je vjernicima preporučeno da je stalno ponavljaju.