Suuratu Al-Baqarah Aayah 202 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra san isaaniif waan hojjatan irraa qoodatu jiraRabbiin saffisaa qormaataati

Al-Baqarah · 202/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٢٠٢

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika lahum naseebum mimmaa kasaboo; wal laahu saree`ul hisaab

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warra san isaaniif waan hojjatan irraa qoodatu jiraRabbiin saffisaa qormaataati

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

أُولَٰئِكَ: Isaan sun.
نَصِيبٌ: Qooda, qabeenya, galata.
كَسَبُوا: Hojjatan, argatan.
سَرِيعُ الْحِسَابِ: Saffisaan qormaata, hisaaba.

Hiika Aayichaa:

Isaan warra Allaah gaafatanii guyyaa duniyaa fi Aakhiraa wantoota gaarii qofa kadhatan, isaaniif qoodni guddaan jira waan hojii gaarii hojjatanii argatanii. Allaah saffisaan hojiiwwan namaa qormaata, hisaaba. Inni hojii tokko tokko isaa hin dagatu, hin irranfatu. Nuti akka isaan hojii gaarii hojjatanii, Allaah kadhannaaf deebii kennuuf qophii ta’uu qabna.

Faayidaa Aayichaa:

Allaah kadhannaa dhagayaa, deebii kennaa.
Namni hojii gaarii hojjate galata argata.
Allaah saffisaan hojii namaa qormaata, kanaaf nuti hojii keenya sirreessuu qabna.
Aayichi nu gargaara akka nuti duniyaa fi Aakhiraa lamaanuu gaarii kadhatan.
Allaah beekaa waan nuti hojjennu hunda, kanaaf nuti hojii gaarii hojjachuuf carraaqqii gochuu qabna.

📜 Aayah 200-204 — Suuratu Al-Baqarah

200فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا ۗ فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

Yeroo hojii hajjii raawwattan, akkuma abbootii keessan faarsitanitti yookiin faaruu sana caalu Rabbiin zakkaraaNamoota irraa nama odoo Aakhiraatti carraa hin qabne “yaa Rabbii keenya addunyaa irratti (gaarii) nuuf kenni” jedhutu jira

201وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Isaan irraas nama "Gooftaa keenya! Duuniyaatti toltuu, Aakhirattis toltuu nuuf kenni; adabbii ibiddaa irraa nu baraari" jedhantu jiru

202أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Warra san isaaniif waan hojjatan irraa qoodatu jiraRabbiin saffisaa qormaataati

203۞ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Guyyoota lakkaa’amtuu keessa Rabbiin yaadadhaaNamni guyyaa lama keessatti ariifate badiin isarra hin jiruNamni booda aanes badiin isa irra hin jiru(Kun) nama (Rabbiin) sodaateefiRabbiin sodaadhaa; gara Isaatti oofamuu keessanis beekaa

204وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ

Namoota irraa nama haala falmiidhaan jabaa taeen jechi isaa addunyaa irratti si dinqisiisuufi kan waan qalbii isaa keessa jiru irratti Rabbiin ragaa godhutu jira

← Aayah 201 📖 Al-Baqarah Aayah 203 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

202Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 202

Suuratu Al-Baqarah Aayah 202 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra san isaaniif waan hojjatan irraa qoodatu jiraRabbiin saffisaa qormaataati

Suuratu Aayah 202/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 200–204. Afaan Oromoon: العربية.