Sura Al-Baqara — Aya 202

Maana ya Maneno:

• Nasib: Sehemu, fungu, au bahati.
• Kasabu: Walichokichuma, yaani amali zao njema na dua zao.
• Sari'u Hisab: Mwenye kuhisabu kwa haraka sana, asiyechelewa kutoa malipo.

Tafsiri ya Aya:

Wale wanaoomba kwa dua hii tukufu—wakiomba kheri za dunia na kheri za Akhera—watapata fungu kubwa la thawabu na malipo mema kutokana na yale waliyoyachuma kwa amali zao njema na kwa dua yao wenyewe, kwani dua ni ibada na ni kati ya kazi njema zinazohesabiwa. Mwenyezi Mungu Atawapa kila mtu kile anachostahili kwa wema wake, na Yeye ni Mwenye kuhisabu kwa haraka isiyo na mfano—kuhisabu kwake hakuchukui muda hata wa kupepesa jicho. Amali zote ziko mbele Yake, wala hapana chochote kinachofichika Kwake, naye Atamlipa kila mja kwa kadiri ya kazi yake, wema kwa wema, na uovu kwa uovu, kwa haki na rehema Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kubwa ya dua hii iliyofundishwa na Mwenyezi Mungu kwa waumini—kwamba mwenye kuiomba kwa ikhlasi, atapata kheri za dunia na Akhera, na kuwa miongoni mwa waliotuzwa malipo bora.
2. Kuthibitisha kwamba dua ni kazi njema inayohesabiwa kama amali, na mja hulipwa kwa dua yake kama anavyolipwa kwa ibada nyingine.
3. Kuwatia moyo waumini kujitahidi katika amali njema, kwani kila tendo jema litapata malipo yake kwa ukamilifu kwa Mwenyezi Mungu ambaye hasahau wala hapuuzi.
4. Kufariji mwenye kufanya wema kwamba malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba hisabu yake ni ya haraka—hivyo mja asihofu kucheleweshwa kwa thawabu yake.
5. Kuwafundisha waumini kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, kwani Yeye ndiye Mwenye kuhisabu kwa haki na kwa haraka, na kwamba kila mja atalipwa kwa kadiri ya kazi yake, jambo linaloleta utulivu wa moyo na kuondoa wasiwasi.