Surah Al-Baqarah — Aya 202

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• "Naɗib": yana nufin rabo ko kason lada.
• "Mimma kasabu": daga abin da suka aikata na ayyukan alheri, kuma ana kiran addu’a da “kasa” (samu) domin ita aiki ne na ibada.
• "Sari’ul hisab": Mai saurin lissafi, wato Allah yana lissafin ayyukan bayinsa cikin sauri fiye da kiftawar ido.

Fassarar Ayar:

Waɗannan muminai da suke kiran Allah da alherin duniya da na lahira, waɗanda suka haɗa kai da ayyukan nagarta da addu’a, suna da rabo mai girma daga ladan abin da suka aikata na ayyukan ƙwarai. Domin addu’ar da suka yi ita ma aiki ne da ake samun lada a kai. Kuma Allah Mai saurin lissafi ne, yana lissafin dukan ayyukan bayinsa ba tare da wani ɓata lokaci ba, kuma yana musu sakamako daidai da abin da suka aikata. Wannan yana nuna cewa ladan su ba zai ɓace ba, kuma Allah ba ya jinkirta musu sakamakon ayyukansu na alheri.

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙarfafa mumini ne ya riƙa haɗa addu’a da aiki, domin addu’a ita kanta aiki ne da ake samun lada a kai, kuma Allah yana lissafa kowane aiki ko da yake ƙarami.
2. Nuna cewa ladan ayyukan alheri ba ya ɓacewa a wurin Allah, kuma yana zuwa ga mai shi cikin sauri, wannan yana ƙara wa mumini sha’awa da himma a kan kyawawan ayyuka.
3. Imani da cewa Allah yana da ikon lissafin dukan halittu ba tare da wahala ba, wanda yake nuna girman ikonsa da kamalarsa, kuma yana sa mutum ya tsaya girmamawa ga Allah kuma ya ƙara dogara gare shi.