ترجمہ — Tafsir
أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
معانی الفاظ:
- نصیب: حصہ، بدلہ، اجر
- کسب: عمل، کمائی (یہاں دعا کو بھی کسب کہا گیا ہے کیونکہ دعا بھی ایک عمل ہے)
- سریع الحساب: جلد حساب لینے والا، جس کا حساب لمحہ بھر میں ہو جائے
تفسیر:
یہ آیت ان مومنین کے بارے میں ہے جو دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی کی دعا کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ جنہوں نے نیک اعمال کیے اور اپنی دعاؤں میں دنیا و آخرت کی بھلائی مانگی، ان کے لیے ان کے اعمال کا بہترین بدلہ ہے۔ ان کی دعا خود ایک عمل ہے، اور اللہ تعالیٰ کسی بھی عمل کو ضائع نہیں کرتا۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ایمان کے ساتھ نیک اعمال کیے، دعا کو اپنی زندگی کا حصہ بنایا، اور اللہ سے دنیا میں بھلائی اور آخرت میں بھی بھلائی مانگی۔ ان کے لیے ان کے اعمال کا اجر یقینی ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے اعمال کا بدلہ دینے کا وعدہ فرمایا ہے۔
اللہ تعالیٰ "سریع الحساب" ہے، یعنی وہ اتنی جلدی حساب لیتا ہے کہ لمحہ بھر میں تمام مخلوقات کا حساب مکمل ہو جاتا ہے۔ اسے کسی چیز کی گنتی کے لیے وقت یا مشقت کی ضرورت نہیں، وہ ہر چیز سے باخبر ہے اور اس کا علم ہر چیز کو محیط ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتا ہے کہ ہماری کوئی بھی نیکی، کوئی بھی دعا، کوئی بھی عمل ضائع نہیں ہوتا۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا حساب رکھتا ہے اور ہر عمل کا بدلہ دینے والا ہے۔ یہ بات ہمارے دلوں کو سکون دیتی ہے کہ ہم جو بھی اچھا کام کریں گے، اللہ اسے دیکھے گا اور اس کا اجر دے گا۔
یہ آیت ہمیں دعا کی اہمیت بھی سکھاتی ہے۔ دعا صرف الفاظ نہیں، بلکہ ایک عمل ہے جو اللہ کے ہاں مقبول ہے۔ جب ہم اللہ سے دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی مانگتے ہیں، تو یہ ہماری سمجھداری کی دلیل ہے کہ ہم صرف دنیا کے طلبگار نہیں، بلکہ آخرت کی کامیابی کے بھی خواہاں ہیں۔
اللہ تعالیٰ کی طرف سے یہ وعدہ ہمیں امید دلاتا ہے کہ ہماری محنت، ہماری دعائیں، اور ہمارے نیک اعمال کبھی رائیگاں نہیں جائیں گے۔ اللہ جلدی حساب لینے والا ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو درست رکھیں اور اللہ کی رحمت سے کبھی مایوس نہ ہوں۔
📜 آیت 200-204 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 202
سورہ بقرہ آیت 202 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہی لوگ ہیں جن کے لئے ان کے کاموں کا…سورہ آیت 202/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 200–204. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








