Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- بَعَثْنَاكُمْ:「あなたがたを蘇らせた」という意味で、死後の復活を指します。
- مَوْتِكُمْ:「あなたがたの死」— ここでは雷撃による死を指します。
- تَشْكُرُونَ:「感謝する」— アッラーの恩恵に対して感謝の念を抱き、それに応えることです。
解釈:
この節は、イスラエルの民(バニー・イスラエル)に起こった出来事について述べています。彼らはムーサー(モーセ)預言者に対し、「我々はアッラーを直接見るまではあなたを信じない」と言い放ちました。その傲慢な要求に対し、アッラーは彼らに雷撃(サーイカ)を下し、彼らは即座に死んでしまいました。これは彼らへの懲罰でした。
しかし、アッラーの慈悲と恩恵により、彼らは死後、再び生き返らされました。これは単なる復活ではなく、彼らが定められた寿命を全うし、この世での生活を続けるための復活でした。アッラーは彼らを蘇らせることで、その罪に対する悔悟の機会を与え、残りの人生を正しく歩むよう導かれたのです。
この復活の目的は、「あなたがたが感謝するようになるため」です。つまり、アッラーの偉大な力と慈悲を目の当たりにし、その恩恵に対して心からの感謝を捧げることを学ぶためでした。死から生への復活という驚異的な出来事は、アッラーの全能性を示す明確な証拠であり、彼らがアッラーの力と慈悲を深く認識するきっかけとなったのです。
この節から得られる教訓と導き:
- アッラーの力は絶対的であり、死から生への復活もまた、アッラーの御心のままに実現するという信仰を深めることができます。
- アッラーは懲罰の後にも慈悲を与えられるお方であり、悔い改める者には再び機会が与えられます。このことは、アッラーの限りない寛容さを示しています。
- 人生におけるあらゆる試練や困難は、私たちがアッラーをより深く認識し、感謝するための機会であると理解できます。
- 感謝の心は、信仰の本質的な要素であり、アッラーの恩恵を認識し、それに応えることで、私たちの信仰はより強固なものとなります。
- この節は、復活の日の真実性を想起させ、現世での行いが重要であることを教えてくれます。死後の復活を信じることは、私たちの行動を律し、正しい道を歩む原動力となります。
📜 節 54-58 — スーラ アル・バカラ
翻訳 — アル・バカラ 56
スーラ アル・バカラ 節 56 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それからわれは,死んだ後にあなたがたを甦らせた。あなたがたは感謝するであろう。スーラ 節 56/286 — スーラ アル・バカラ البقرة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バカラ 聴く, スーラ アル・バカラ 翻訳, スーラ アル・バカラ mp3, スーラ アル・バカラ pdf. 節 54–58. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


