සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 56

වචන අර්ථ:

• بَعَثْنَاكُمْ – අපි ඔබව නැවත නැගිට්ටෙව්වෙමු (ජීවත් කරව්වෙමු).
• مِن بَعْدِ مَوْتِكُمْ – ඔබගේ මරණයෙන් පසුව (ගිගුරුම් හඬින් හා ගිනි ඇවිළීමෙන් මිය ගිය අවස්ථාවෙන් පසු).
• لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ – ඔබ (අල්ලාහ්ගේ) කෘතඥතාව දරනු පිණිස.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උදාර වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා ඉස්රායීල් ජනතාවට තම අතිමහත් කරුණාව සිහිපත් කරයි. ඔවුන් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ගෙන් අල්ලාහ්ව ප්රත්යක්ෂව දැකීමට ඉල්ලා සිටි විට, ඔවුන්ට දඬුවම් වශයෙන් ගිගුරුම් හඬක් හා ගිනි ඇවිළීමක් ඇති වී ඔවුන් මිය ගියහ. පසුව අල්ලාහ් ඔවුන්ව නැවත ජීවත් කරවීය. මෙය ඔවුන්ගේ නියමිත ආයු කාලය හා ජීවනෝපාය සම්පූර්ණ කර ගැනීම සඳහා විය. එනම්, ඔවුන් මිය ගියේ ඔවුන්ගේ ස්වභාවික මරණයෙන් නොව, එම අවස්ථාවේ දී ඇති වූ ආපදාවකින් බැවින්, ඔවුන්ගේ නියමිත කාලය ඉතිරිව තිබුණි. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ව නැවත පණ ගන්වා, ඉතිරි ආයු කාලය ජීවත් වීමට ඉඩ හැරියේය. මෙම නැවත නැගිට්ටවීම ඔවුන්ට අල්ලාහ්ගේ මහත් වූ අනුග්රහයක් විය. එමගින් ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ බලය හා පුනරුත්ථාපනයේ සත්යතාව අවබෝධ කර ගත යුතු විය. ඔවුන් මෙම අනුග්රහය වෙනුවෙන් අල්ලාහ්ට කෘතඥතාව දැක්විය යුතු අතර, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතු විය. මෙම සිදුවීම ඔවුන්ට ප්රබල පාඩමක් වූ අතර, මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියක් ද විය.

උපදේශනා හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය – මරණයෙන් පසු නැවත ජීවත් කරවීම අල්ලාහ්ට ඉතා පහසු කාර්යයකි. මෙය පුනරුත්ථාපන දිනය පිළිබඳ ප්රබල සාක්ෂියකි.
2. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව හා දයාව – ඔවුන් වරදක් කළ ද, අල්ලාහ් ඔවුන්ට දඬුවම් කොට පසුව ඔවුන්ව නැවත ජීවත් කරවීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහුගේ දයාව දඬුවමට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින බවයි.
3. කෘතඥතාවේ වැදගත්කම – අල්ලාහ්ගේ සෑම අනුග්රහයකටම කෘතඥතාව දැක්වීම අපගේ යුතුකමකි. කෘතඥතාව අල්ලාහ්ගේ තවත් අනුග්රහයන්ට හේතු වේ.
4. ජීවිතයේ වටිනාකම – මෙම සිදුවීමෙන් පෙනී යන්නේ සෑම මනුෂ්යයෙකුටම නියමිත ආයු කාලයක් ඇති බවත්, එය සම්පූර්ණ නොවී කිසිවෙකුට මිය යා නොහැකි බවත්ය. එබැවින් ජීවිතයේ සෑම මොහොතක්ම අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් ගත කළ යුතුය.
5. මරණින් මතු ජීවිතය පිළිබඳ විශ්වාසය – මෙම සිදුවීම මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීමේ සත්යතාව ශක්තිමත් කරයි. එබැවින් අප සැමට අවසාන විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය තබා ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.