Sura Al-Baqara — Aya 56

Maana za Maneno:

• Ba’athnākum: Tulikufufueni, tukakurudishieni uhai.
• Min ba’di mawtikum: Baada ya kufa kwenu kwa ajili ya mshtuko wa radi (al-sā’iqah) uliowapata.
• La’allakum tashkurūn: Ili mpate kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake kwenu.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Wana wa Israeli kukataa kufuata amri ya Mwenyezi Mungu ya kuingia katika Baitul-Maqdis, na baada ya wao kumuasi Nabii wao Musa (A.S.), Mwenyezi Mungu aliwaadhibu kwa kuwapiga mshtuko wa radi (al-sā’iqah) uliowafanya wafe kwa pamoja. Lakini kwa rehema yake kuu, Mwenyezi Mungu aliwafufua tena baada ya kifo hicho, ili wakamilishe muda wao wa kuishi duniani na wapate riziki zao zilizowekwa. Hii ilikuwa ni ishara kubwa ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwamba Yeye ndiye anayehusika na uhai na kifo, na anaweza kumfufua mtu yeyote atakapotaka. Kufufuliwa kwao kulikuwa ni fursa ya kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na kujifunza kutokana na kosa lao, ili wasirudie maasi hayo. Hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema, kwamba hata baada ya kuadhibu, huwapa fursa ya kurejea na kutubu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya vitu vyote: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kufufua wafu, na hii inatupa imani thabiti katika ufufuo wa baada ya kifo, ambao ni nguzo muhimu ya imani ya Kiislamu.
2. Rehema ya Mwenyezi Mungu huwafikia waja wake hata baada ya adhabu: Mwenyezi Mungu aliwafufua Wana wa Israeli baada ya kuwaadhibu, kuonesha kwamba mlango wa toba na rehema haufungwi kamwe kwa mja anayetubu.
3. Kumshukuru Mwenyezi Mungu ni wajibu wa kila wakati: Aya inatuasa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kila neema anayotupa, hasa neema ya uhai na afya, kwani shukrani ni njia ya kudumisha neema na kuongezewa zaidi.
4. Adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kielimu na ya kurekebisha: Adhabu ya Wana wa Israeli haikuwa ya kuwaangamiza kabisa, bali ilikuwa ni kuwafundisha na kuwaonya, ili wapate kuishi maisha bora ya kumtii Mwenyezi Mungu.
5. Kutii amri za Mwenyezi Mungu na Mitume wake ni muhimu: Kukataa kwa Wana wa Israeli kuingia Baitul-Maqdis kulileta adhabu, na hii inatuonya sisi Waislamu tusikatae amri za Mwenyezi Mungu na Mtume wake (S.A.W.), kwani matokeo yake ni mabaya.