Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- ثُمَّ بَعَثْنَاكُم: પછી અમે તમને જીવિત કર્યા, ઉઠાડ્યા. અહીં "બઅ્સ" નો અર્થ મૃત્યુ પછી ફરી જીવન આપવું છે.
- مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ: તમારા મૃત્યુ પછી. આ મૃત્યુ વીજળીના જોરદાર ઝટકાથી થયું હતું.
- لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ: જેથી તમે આભાર માનો, કૃતજ્ઞતા દર્શાવો.
આયતની તફસીર:
આ આયત બની ઇસ્રાઈલના તે લોકોના સંદર્ભમાં છે જેઓ મૂસા (અલૈહિસ્સલામ) પાસે માંગ કરી રહ્યા હતા કે અમને અલ્લાહને પ્રત્યક્ષ જોવા દો. આ માંગના પરિણામે તેમના પર વીજળીનો જોરદાર ઝટકો આવ્યો અને તેઓ મૃત્યુ પામ્યા. પછી અલ્લાહ તઆલાએ તેમને ફરી જીવન આપ્યું.
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે: પછી અમે તમને તમારા મૃત્યુ પછી ફરી જીવિત કર્યા, જેથી તમે અમારી નેઅમતોનો આભાર માનો અને કૃતજ્ઞતા દર્શાવો.
આ મૃત્યુ તેમના માટે એક સજા હતી, અને પછી અલ્લાહે તેમને ફરી જીવન આપ્યું જેથી તેઓ પોતાની બાકીની ઉંમર પૂરી કરી શકે અને તેમના રોજી-રોઝી પ્રાપ્ત કરી શકે. જો તેઓ પોતાની નિર્ધારિત ઉંમરે જ મૃત્યુ પામ્યા હોત, તો તેમને ફરી ઉઠાડવામાં ન આવતા. પરંતુ અલ્લાહે તેમને ફરી જીવન આપ્યું જેથી તેઓ અલ્લાહની કૃપાનો આભાર માને.
આ ઘટના બની ઇસ્રાઈલ માટે એક મોટી નિશાની અને ચેતવણી હતી, જેથી તેઓ અલ્લાહની કુદરત અને સામર્થ્યને ઓળખે અને તેની નેઅમતોનો આભાર માને.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહની કુદરતની ઓળખ: અલ્લાહ તઆલા મૃત્યુ પછી પણ જીવન આપવા પર સક્ષમ છે. આ આયત આખિરત પર ઈમાનને મજબૂત કરે છે.
- કૃતજ્ઞતાનું મહત્વ: અલ્લાહની દરેક નેઅમત માટે આભાર માનવો એ મુમિનની ઓળખ છે. જેમ અલ્લાહે આ લોકોને ફરી જીવન આપ્યું, તેમ આપણે પણ અલ્લાહની દરેક નેઅમત માટે શુક્ર અદા કરવું જોઈએ.
- અલ્લાહની રહેમત અને માફી: અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓની ભૂલો પછી પણ તેમને માફ કરે છે અને ફરી મોકો આપે છે. આ આપણને અલ્લાહની રહેમત અને ક્ષમા તરફ આકર્ષિત કરે છે.
- જીવન અને મૃત્યુ અલ્લાહના હાથમાં: જીવન આપવું અને મૃત્યુ આપવું એ બધું અલ્લાહના આદેશથી જ થાય છે. આ સમજ આપણને અલ્લાહ પર વધુ ભરોસો રાખવા પ્રેરે છે.
- શુક્ર અદા કરવાથી નેઅમતોમાં વધારો: જે વ્યક્તિ અલ્લાહનો આભાર માને છે, અલ્લાહ તેની નેઅમતોમાં વધારો કરે છે. આ આયત આપણને શુક્ર અદા કરવા પ્રેરે છે.
- **ઇસ્લામ
📜 આયત 54-58 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 56
સૂરા અલ-બકરા આયત 56 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પરંતુ ફરી એટલા માટે કે તમે આભારી બનો તે મૃત્યુ…સૂરા આયત 56/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 54–58. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


