Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
معانی الفاظ:
- بَعَثْنَاكُم: ہم نے تمہیں زندہ کیا، اٹھایا۔
- مَوْتِكُمْ: تمہاری موت (یہاں مراد صاعقہ کی وجہ سے بے ہوشی اور موت جیسی حالت)۔
- لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ: تاکہ تم شکر کرو۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ بنی اسرائیل پر اپنے فضل و کرم کا ایک اور عظیم احسان بیان فرما رہے ہیں۔ جب انہوں نے حضرت موسیٰ علیہ السلام سے کہا کہ ہم اللہ کو کھلم کھلا نہیں دیکھ سکتے، تو اللہ نے ان پر صاعقہ (آسمانی عذاب) بھیجا جس سے وہ مر گئے یا بے ہوش ہو کر گر پڑے۔ یہ ان کی سرکشی اور جسارت کی سزا تھی۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرتِ کاملہ سے انہیں دوبارہ زندہ فرما دیا، تاکہ وہ اپنی باقی ماندہ زندگی پوری کریں اور اپنے رزق سے فائدہ اٹھائیں۔
یہ اللہ کی رحمت اور قدرت کا بہت بڑا مظاہرہ تھا کہ موت کے بعد دوبارہ زندگی دی گئی۔ اس کا مقصد یہ تھا کہ وہ اللہ کے اس احسان کا شکر ادا کریں، اپنے رب کی عظمت کو پہچانیں اور اس کی نافرمانی سے باز آئیں۔ یہ واقعہ انہیں سبق سکھاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، وہ جسے چاہے موت دے اور جسے چاہے زندہ کرے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر کتنا مہربان ہے۔ وہ غلطی کرنے والوں کو سزا دیتا ہے، لیکن ساتھ ہی توبہ اور اصلاح کی صورت میں رحمت کا دروازہ بھی کھلا رکھتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کی نعمتوں کو پہچانیں اور ہر حال میں اس کا شکر ادا کریں۔ شکر کرنے والوں کو اللہ مزید نعمتیں عطا فرماتا ہے، جیسا کہ قرآن میں ہے: "اگر تم شکر کرو گے تو میں تمہیں مزید دوں گا۔" ہمیں اپنی زندگی میں اللہ کے احسانات کو یاد رکھنا چاہیے اور اپنے رب کے سامنے عاجزی اور شکرگزاری کا رویہ اختیار کرنا چاہیے، تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔
📜 آیت 54-58 — سورہ بقرہ
ترجمہ — بقرہ 56
سورہ بقرہ آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر موت آ جانے کے بعد ہم نے تم کو…سورہ آیت 56/286 — سورہ بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ بقرہ سنیں, سورہ بقرہ ترجمہ, سورہ بقرہ mp3, سورہ بقرہ pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


