Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Ba’athnaakum: Waanu soo nooleynay idinkii.
- Mowtikum: Geeridii (dhimashadii) ee idinku dhacday.
- La’allakum tashkuruun: Waxaannu idinku falnay si aad u mahadnaqdaan.
Tafsiirka Aayadda:
Ka dib markii ay qoomkii Muuse (CS) weydiisteen inay Allaah si toos ah u arkaan, waxaa ku dhacday dhul-gariir iyo qaylo weyn oo ay ku dhinteen. Markaas ayaan Allaah ku yiri: "Markaas waxaannu idin soo nooleynay geeridii ka dib, si aad u mahadnaqdaan." Tani waxay ahayd inay tahay digniin iyo waano iyaga u ah, iyadoo la tusinayo in Allaah uu yahay kan wax soo nooleeya ee uu awood u leeyahay inuu wax ka dib soo celiyo. Soo nooleyntaas waxay ahayd naxariis iyo dheef, si ay u dhammaystiraan cimrigoodii iyo rizqigoodii, isla markaana ay u mahadnaqaan Allaah oo ay uga fiirsadaan nimadiisa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Awoodda Allaah ee soo nooleynta: Aayaddani waxay caddaynaysaa in Allaah uu yahay kan wax nooleeya, kaas oo awood u leh inuu qofka dhinta soo celiyo, taasoo xoojinaysa rumaynta soo nooleynta Maalinta Qiyaamaha.
- Naxariista Allaah ee addoomadiisa: Allaah wuxuu u soo celiyay qoomkii Muuse noloshooda si ay u dhammaystiraan cimrigooda, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa.
- Muhiimadda mahadnaqda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay mahadnaqaan Allaah, maxaa yeelay mahadnaqdu waa sababta lagu helo nimada oo sii kordhaysa.
- Waano iyo digniin: Dhacdadani waxay u tahay waano dadka kale, iyadoo la tusinayo in caasiga lagu ciqaabo, laakiin Allaah uu yahay kan toobadda aqbala oo naxariista.
📜 Aayad 54-58 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 56
Suurah Al-Baqarah Aayad 56 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markaasaan idin soo bixinay geeridiinii ka dib si aad u…Suurah Aayad 56/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 54–58. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








