Surah Al-Baqarah — Aya 56

Ma’anonin Kalmomi:

• "Ba’athnākum": Mun tayar da ku, wato mun rayar da ku bayan mutuwa.
• "Min ba'di mawtikum": Daga bayan mutuwar ku, wadda ta faru ta hanyar tsawa mai ƙonewa (al-sā’iqah).
• "La’allakum tashkurūn": Domin ku gode wa Allah da ni’imominSa.

Fassarar Aya:

Bayan da Allah Ya kashe mutanen Bani Isra’ila da tsawa mai ƙonewa saboda rashin biyayyarsu ga umarnin Musa (A.S.), sai Ya tayar da su daga mutuwa, domin su ci gaba da rayuwarsu har su kammala ajallansu da abincinsu. Wannan tashin shi ne domin su gane ni’imar Allah a kansu, su yi masa godiya da suka dace, kuma su tuba daga laifinsu. Wannan ya nuna cewa Allah Mai ikon rayar da matattu ne, kuma ba ya hukunta bayinSa da hukunci na har abada ba tare da ba su damar komawa ba.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa Allah Mai ikon komai ne, kuma rayar da matattu ba abu mai wuya ba ne a gare Shi. Wannan yana ƙarfafa imaninmu game da tashin gobe.
2. Yana koya mana cewa Allah Mai jinƙai ne, yana ba da damar tuba da komawa ga bayinSa bayan sun aikata laifi, muddin sun tuba.
3. Godiya ga Allah ta fi zama wajibi a lokacin da aka sami ni’ima ko ceto daga wahala, don haka ya kamata mu riƙa yin shukr a kowane lokaci.
4. Wannan lamari yana nuna cewa shari’ar Allah a duniya tana da hikima, kuma cewa mutuwa ko rai duk da umurnin Allah ne, don haka ya kamata mu yarda da qaddararSa.