Bəqərə surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ölümünüzdən sonra Biz sizi diriltdik ki, bəlkə şükür edəsiniz.

Bəqərə · 56/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Summa ba`asnaakum mim ba`di mawtikum la`allakum tashkuroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ölümünüzdən sonra Biz sizi diriltdik ki, bəlkə şükür edəsiniz.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bəəs (بَعَثْنا): Diriltmək, canlandırmaq, oyatmaq.
Mövt (مَوْتِكُمْ): Ölüm, burada ildırım çaxması nəticəsində ölmək.
Şükr (تَشْكُرُونَ): Minnətdarlıq, Allahın nemətlərinə qarşı itaət və ibadətlə cavab vermək.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Siz Allahın əmrindən üz çevirib "Biz Allahı açıq-aşkar görmədikcə sənə iman gətirməyəcəyik" dediyiniz zaman, haqsızlığınıza görə sizi şiddətli bir ildırım və zəlzələ yaxaladı və gözləriniz önündə hamınız birdən öldünüz. Sonra isə Rəbbimiz sizə olan mərhəməti və lütfü ilə sizi yenidən diriltdi. Bu dirilmə, sizin üçün bir mərhəmət və Allahın qüdrətinin açıq bir dəlili idi. Siz öldükdən sonra yenidən həyata qayıtdınız ki, Allahın sizə verdiyi bu böyük nemətlərə şükr edəsiniz, Onun birliyini və qüdrətini etiraf edəsiniz və yalnız Ona ibadət edəsiniz. Bu hadisə, Allahın ölüləri diriltməyə qadir olduğunu göstərən ən böyük dəlillərdən biridir. Belə ki, siz öz gözlərinizlə gördünüz ki, Allah ölənləri necə yenidən həyata qaytarır. Bu, axirətdə yenidən dirilmənin də haqq olduğunu sübut edir. Buna görə də, ey insanlar! Allahın bu qüdrətinə və mərhəmətinə şükr edin və Onun əmrlərinə itaət edin. Çünki şükr edənlərin neməti artar, nankorluq edənlər isə Allahın əzabına düçar olarlar. Bu hadisədən ibrət alın və bilin ki, Allah sizə verdiyi hər nemətə görə sizdən şükr və itaət gözləyir. Allah sizi ölümdən sonra diriltməklə, sizə yeni bir ömür və yeni bir fürsət bəxş etdi ki, keçmiş səhvlərinizi düzəldəsiniz və öz Rəbbinizə layiqli qullar olasınız. Bu, Allahın sizə olan sonsuz mərhəmətinin və sevgisinin göstəricisidir. Odur ki, bu nemətə şükr edin və Allahın yolunda sabit qalın.

📜 Ayə 54-58 — Bəqərə surəsi

54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

O zaman Musa öz qövmünə dedi: “Ey qövmüm! Siz buzova ibadət etməklə özünüzə zülm etdiniz. Odur ki, Yaradanınıza tövbə edin və özünüzü (sizlərdən özlərinə zülm edənləri) öldürün. Bu, Yaradanınızın yanında sizin üçün xeyirlidir”. O, sizin tövbənizi qəbul etdi. Doğrudan da O, tövbələri qəbul edəndir, Rəhmlidir.

55وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

O zaman siz: “Ey Musa! Biz Allahı açıq-aşkar görməyincə sənə iman gətirməyəcəyik!”– dediniz və gözünüz görə-görə sizi ildırım vurdu.

56ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Ölümünüzdən sonra Biz sizi diriltdik ki, bəlkə şükür edəsiniz.

57وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Biz sizin üstünüzə buludla kölgə saldıq, sizə manna və bildirçin endirdik və: “Sizə ruzi olaraq verdiyimiz pak şeylərdən yeyin!”– dedik. Onlar Bizə deyil, ancaq özlərinə zülm etdilər.

58وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ

O zaman Biz dedik: “Bu kəndə daxil olun və orada istədiyiniz yerlərdə, rahatlıqla yeyin için. Qapıdan səcdə edərək daxil olun və: “Bizi bağışla!”– deyin ki, sizin günahlarınızı bağışlayaq”. Biz yaxşı işlər görənlərə mükafatlarını artırarıq.

← Ayə 55 📖 Bəqərə Ayə 57 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

56Ayə

Tərcümə — Bəqərə 56

Bəqərə surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ölümünüzdən sonra Biz sizi diriltdik ki, bəlkə şükür edəsiniz.

Surə Ayə 56/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3