Bəqərə surəsi — Ayə 71

Kəlmələrin mənaları:

• ذَلُولٌ – əhliləşdirilmiş, işə öyrədilmiş, itaətkar.
• تُثِيرُ الْأَرْضَ – torpağı şumlayan, əkin üçün yeri qazan.
• تَسْقِي الْحَرْثَ – əkini sulayan, suvarma işində istifadə olunan.
• مُسَلَّمَةٌ – eyibsiz, qüsursuz, sağlam.
• شِيَةٌ – rəngində başqa rəngdən ləkə və ya nişanə.

Təfsir:

Musa (əleyhissəlam) qövmünə dedi: "Allah buyurur ki, o inək nə torpağı şumlamaq üçün əhliləşdirilmiş, nə də əkinləri sulamaq üçün istifadə olunan bir heyvandır. O, tamamilə salamat, qüsursuz və rəngində heç bir başqa rəngdən ləkə olmayan bir inəkdir." Bu dəqiq təsviri eşidən İsrail övladları artıq etiraz edə bilmədilər və dedilər: "İndi sən haqqı, yəni tam və aydın olan həqiqəti gətirdin!" Onlar uzun müddət mübahisə və inadkarlıq etdikdən sonra nəhayət inəyi kəsdilər. Lakin bu işi görməyə az qalmışdılar ki, yerinə yetirməsinlər; çünki onlar sual verməkdə həddi aşmış, özlərinə çətinlik yaratmışdılar.

Öyüd və Nəsihət:

Ey möminlər! Bu hekayədən ibrət alın. İsrail övladları hər dəfə sual verdikcə Allah onlara daha çətin şərtlər qoydu. Onlar inadkarlıq və ləngimə etdikləri üçün işləri çətinləşdi. Siz isə Allahın əmrlərinə tez və səmimi qəlbdən itaət edin. Çünki Allah bəndələrinə asanlıq istəyir, çətinlik yox. Qurani-Kərim bizə öyrədir ki, itaətdə tərəddüd etməyək, suallarla işi uzatmayıb, dərhal əməl edək. Bu, həm dünyada rahatlığımıza, həm də axirətdə xilasımıza səbəb olar. Allahın buyruqlarına tələsik və sevinclə cavab verənlərdən olun ki, hər iki aləmdə uğur qazanasınız.