Sura Al-Baqara — Vers 73

Ordforklaring:

• "اضْرِبُوهُ": Slå ham (den dræbte mand).
• "بِبَعْضِهَا": Med en del af den (koen, som de fik besked på at slagte).
• "يُحْيِي": At give liv, at vække til live.
• "آيَاتِهِ": Hans tegn og mirakler, som beviser Hans magt.
• "تَعْقِلُونَ": At I bruger jeres fornuft og forstår.

Tolkning af verset:

Efter at israelitterne havde slagtet koen, som Gud befalede dem, sagde Gud til dem: "Slå den dræbte mand med en del af koen." Da de gjorde det, blev den dræbte mand bragt til live igen ved Guds magt, og han fortalte dem, hvem der havde dræbt ham. Dette var et stort mirakel, der viste Guds fuldkomne magt over liv og død.

På samme måde som Gud vækkede denne døde mand til live, vil Han vække alle døde på dommedag. Han viser jer, israelitter, sine tydelige tegn og mirakler, som beviser Hans magt og enhed, så I kan bruge jeres fornuft, tænke dybt over disse tegn og afholde jeres sjæle fra ulydighed og synd. Målet er, at I skal tro oprigtigt på Gud og adlyde Ham.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Guds magt er ubegrænset – Han, der kan vække en død mand til live med en del af en ko, har magt til at oprejse alle mennesker på dommedag. Dette styrker troen på opstandelsen og livet efter døden.
2. Lydighed mod Guds befalinger fører til velsignelser – Selv når en befaling kan virke mærkelig eller uforståelig, som at slå en død med en del af en ko, ligger der visdom og godhed bag. At adlyde Gud åbner døre til mirakler og sandhed.
3. Brug af fornuften er en del af troen – Verset opfordrer til at tænke og reflektere over Guds tegn. En ægte tro er ikke blind, men bygger på forståelse og eftertanke.
4. Guds tegn viser os vejen til sandheden – Når Gud viser os sine mirakler, er det for at lede os væk fra synd og hen imod retfærdighed og gudsfrygt. Dette minder os om at holde vores sjæle rene og følge den rette vej.
5. Opstandelsen er en realitet – Dette mirakel i denne verden er et bevis på, at døden ikke er slutningen, men en overgang til et evigt liv, hvor alle vil blive holdt ansvarlige for deres handlinger.